deshalb

Betekenis (Engels)

therefore; for that (reason), because of that

Concepten

daarom

daardoor

vandaar

zodoende

derhalve

dus

deswege

bijgevolg

deshalve

waardoor

daarvoor

aldus

als consequentie

ergo

mitsdien

Met koppelteken als

des‧halb

Uitgesproken als (IPA)

/ˈdɛshalp/

Etymologie (Engels)

From Middle High German deshalp, from Middle High German des, dez (“from that, therefore, thereon”) + halp (“half”). Cognate to Low German diäßhalw (Paderbornisch).

Zinnen

Deshalb wurde er in den Zeugenstand gerufen .

Daarom werd hij naar de getuigenbank geroepen.

Deshalb sollte man das Händewaschen nicht vernachlässigen .

Daarom moet u de hand wassen niet verwaarlozen.

Deshalb würde ich einfach diese Schutzkappe überstülpen und gut ist .

Daarom zou ik gewoon deze beschermende dop opzetten en goed zijn.

Deshalb war Ihre Wortmeldung zur Geschäftsordnung unangemessen .

Daarom waren hun uitingen van procedure ongepast.

Leider haben wir gepennt und deshalb müssen Sie in Hannover umsteigen .

Helaas hebben we geslapen en daarom moet je in Hanover veranderen.

Deshalb ging man nach Japan zurück und wählte einen nördlicher gelegenen Rückweg .

Daarom gingen ze terug naar Japan en kozen ze voor een noordelijke langdurige ver terug.

Deshalb wird neben der Wissensvermittlung auch kommunikative und soziale Kompetenzen vermittelt .

Daarom worden naast de overdracht van kennis communicatieve en sociale vaardigheden overgebracht.