genau

Betekenis (Engels)

Adj

exact

Adv

just, exactly

Concepten

precies

exact

accuraat

nauwkeurig

juist

nauwgezet

stipt

zorgvuldig

prompt

punctueel

scherp

secuur

trefzeker

minutieus

recht

streng

goed

vlak

pas

strikt

gelijkmatig

geregeld

regelmatig

steevast

zonet

daarnet

daarstraks

net

redelijkerwijze

straks

terecht

zo-even

zojuist

zuiver

fair

rechtvaardig

zoëven

nauwsluitend

nauw

correct

echt

waarlijk

concreet

ijverig

naarstig

nijver

noest

onverzettelijk

vlijtig

raak

Uitgesproken als (IPA)

/ɡəˈnaʊ̯/

Etymologie (Engels)

From Middle High German genoue, genouwe, geneuwe (“narrow, close, exact”), from ge- + nou(we) (“narrow, close, exact”), from Old High German *hnouw (“narrow, close”), from Proto-Germanic *hnawwaz. Cognate with Middle Low German nouwe, nau (“narrow, brief, exact”), Dutch nauw (“narrow, close”), Old English hnēaw (“niggardly, miserly, stingy”), Old Norse hnøggr (“niggardly, stingy, scant”). More at niggardly.

Zinnen

Wann er genau gestorben ist , ist nicht bekannt .

Wanneer hij stierf, is precies niet bekend.

Auf diese Weise sind wir genau über den Stand der Dinge in Spanien informiert .

Op deze manier worden we geïnformeerd over de stand van zaken in Spanje.

Die Grenze verläuft nicht immer genau in der Mitte .

De grens loopt niet altijd precies in het midden.

Sie wissen wie ich ganz genau , dass ab Frühjahr nächsten Jahres nichts mehr passiert .

Je weet precies hoe je dat moet doen, er gebeurt niets vanaf het voorjaar volgend jaar.

Christoph hat genau die gegenteilige Erfahrung gemacht .

Christoph heeft precies de tegenovergestelde ervaring gehad.