Fleiß

Betekenis (Engels)

diligence, industriousness, assiduity, assiduousness, effort, hard work

Concepten

vlijt

ijver

naarstigheid

ijver

applicatie

vlijt

toewijding

vasthoudendheid

Synoniemen

Eifer

Sorgfalt

Emsigkeit

Anstrengung

Gründlichkeit

Tüchtigkeit

Arbeitsamkeit

eifrig

Einweihung

energisch

Enthusiasmus

Ernst

Gebrauch

Genauigkeit

Gewerbe

Hingabe

Leidenschaft

Lust

Pünktlichkeit

Strebsamkeit

Teilnahme

Verpfändung

Verpflichtung

Verwendung

Widmung

Bemühen

ernstlich

unverdrossen

allen Ernstes

Arbeitsfreude

Unverdrossenheit

Aktivität

Beflissenheit

Arbeit

Auftrag

Begeisterung

bemühen

Bemühung

Bestreben

Vertalingen

diligence

diligenza

application

industry

assiduité

çalışkanlık

diligence

aplicación

assiduity

asiduidad

zèle

diligencia

industriousness

diligência

Uitgesproken als (IPA)

/flaɪ̯s/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: flīz

Overgenomen van Oudhoogduits: flīz

Verwant aan Nederlands: vlijt

Verwant aan Saterfries: Fliet

Verwant aan Engels: flite

In summary

From Middle High German flīz, vlīz, from Old High German flīz, from Proto-West Germanic *flītan (“to strive”), from Proto-Germanic *flītaz, *flītiz (“strife, zeal, effort, diligence”).
Cognate with German Low German Fliet, Dutch vlijt, Saterland Frisian Fliet, English flite.