zegt…
Nie Particle ukrywali jej Pronoun , ale Coordinating conjunction nie Particle mogli Verb odejść Verb od Adposition siebie Pronoun , aby Subordinating conjunction nienawiść Noun minęła Verb .
Particle
Pronoun
Coordinating conjunction
Particle
Verb
Verb
Adposition
Pronoun
Subordinating conjunction
Noun
Verb
Ze verstopten haar niet, maar ze konden elkaar niet verlaten zodat haat voorbij was. Ze verstopten haar niet, maar ze konden elkaar niet verlaten zodat haat voorbij was .
Woorden en zinnen
nie
-
negation particle; no, not
jej
-
her: possessive pronoun of ona
ale
-
- but (contrastive conjunction)
- not only … but also
mogli
third-person plural masculine personal past of móc
odejść
-
- to leave; to go away; to walk away
- to pass away; to die
- (obsolete) to abandon; to leave
od
- indicates separation, distance, loss of contact; from, away
- indicates origin of movement; from, away
- indicates moment of origin in time; from, since, for
- indicates source or cause; from, because of
- indicates intended use or purpose; for
- indicates specialization
- used in comparisons; than
- used to indicate the author of a letter or work; from, by
- used in passive constructions; by
- indicates material; from
aby
-
- to, in order to, so that (connects sentences either to express the goal of a speaker, when the speaker wishes to communicate a command or wish) [+past tense = to do what]
- to (used to connect a sequence of actions) [+infinitive = to do what]
- so long as (used to express a wish for anything) [+past tense = to do what]
- just to, for the sake of
minęła
third-person singular feminine past of minąć