For language fanatics, let's learn something about other languages than the Turkish language.
Bunu demek 🗣️ istemedim.
Ik meende het niet.
Ve sadece Kürtçe söyleniyor.
En alleen Koerdisch wordt gezegd.
Akıllı deliye söyletirmiş!
Slim Mad!
Ve bu "bizimki", bütün mülkiyetiyle "benimki!" demek 🗣️ istiyordu.
En dit "van ons", met al zijn eigendom, "Mine!" hij bedoelde.
Önceki ifadeleri kanıt olarak kullanılacak.
Eerdere verklaringen zullen als bewijs worden gebruikt.
Sonra anlamadığım bir 1 dilde konuştular.
Toen spraken ze in een taal die ik niet begreep.
Edebi, edepsizden öğren.
Leer van literair, ondeugend.
Nağmelerimi yalnız senin sözlerinde arayacağım .
Ik zal alleen op zoek gaan naar mijn deuntjes in je woorden.
Kendinizi "çingene" olarak tanıttığınız için hiç eleştiri aldınız mı ❓ ?
Heb je ooit kritiek gekregen voor het introduceren van jezelf als een "zigeuner"?
Ve bir 1 parça uzaklaştıktan sonra yavaşça mırıldandı " Kaçık !"
En na een stuk weg, mompelde hij langzaam: "Het is gek!"
" Beni nereden tanıyorsunuz?" diye sormak için dudaklarımı kımıldattım.
"Hoe ken je me?" Ik bewoog mijn lippen om te vragen.
Mülteciler ise çok nadiren Türkçe 
konuşuyorlar .
Vluchtelingen spreken zelden Turks.
Baksana ülen Hüseyin , marazın biri… diyorlardı.
Baksana Hüseyin, een van de maraza's ... zeiden ze.
Evden bir 1 ölü 💀 çıkacak demişler, herkes hizmetçinin yüzüne bakmış.
Ze zeiden dat ze het huis uit zouden komen, iedereen keek naar het gezicht van de meid.
Niçin kendisine hakim olamamıştı, niçin böyle münasebetsiz laflar söylemişti?
Waarom domineerde hij hem niet, waarom zei hij zulke woorden?
Mihriye hanım 👰♀️ hastane 🏥 lafını duyunca büsbütün kendini bıraktı.
Toen Mihriye het ziekenhuiswoord hoorde, verliet hij zichzelf volledig.
Hanımefendi soysuz köpekle istemem, huyu bozulur, dedi .
Ma mevrouw zei: "Ik wil het niet met een verlaten hond, hij is gebroken."
Köylüler kendi dilleriyle konuşanları anlamakta gecikmiyorlar.
De dorpelingen zijn niet vertraagd om degenen die in hun eigen taal spreken te begrijpen.
Eşkıyalarla sözlü olduğu , onlara habercilik ettiği iddiasıyla tevkif 🛑 edildi.
Hij werd onthouden wegens vermeende mondeling met de bandieten en dat hij aan hen rapporteerde.
Kalabalıktan birisi 1️⃣ , " Hiçbir 🙅 açıklamada bulunmayacaklar, yorum yok !" açıklamasını yaptı.
Een van de drukte: "Ze zullen geen verklaring geven, geen reacties!" Hij legde zijn verklaring af.
İlk sloganlarından biri "Geleneğin İhyasından Geleceğin İnşasına" şeklindeydi.
Een van de eerste slogans was "van de heropleving van traditie tot de bouw van de toekomst".
