Letters and language · learnfeliz · Learn new languages for free!

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Spanish language.

De ahí la fuerza de su literatura .

Vandaar de kracht van zijn literatuur.

Algunas de las cartas desde Roma las firmó con su propio nombre .

Sommige letters van Rome ondertekenden ze met hun eigen naam.

Allí , el jugador debía encontrar una palabra escondida .

Daar moest de speler een verborgen woord vinden.

Allí trabajó como maestro de primeras letras para niños .

Daar werkte hij als leraar van First Letters for Children.

Cristina es responsable de la mayoría de las letras del grupo .

Cristina is verantwoordelijk voor de meeste brieven van de groep.

Su significado es " amante , amoroso ".

De betekenis ervan is 'minnaar, liefdevol'.

En una carta , declaró que se había desmayado algunas veces .

In een brief verklaarde hij dat hij soms flauwviel.

Es la primera serie original de Netflix en español

.

Het is de eerste originele serie van Netflix in het Spaans.

Fue la primera mujer
👩

en publicar sus versos en su país .

Ze was de eerste vrouw die haar verzen in haar land publiceerde.

Por lo tanto , muchas identidades se han revelado como " A

".

Daarom zijn veel identiteiten onthuld als "A".

De esta forma , la primera Miss Venezuela

tuvo nombre y

apellido .

Op deze manier had de eerste Miss Venezuela een naam en achternaam.

Hablaba varios idiomas , incluyendo el latín .

Hij sprak verschillende talen, waaronder Latijn.

El nombre de la especie significa " diente
🦷

grueso " en latín .

De naam van de soort betekent "dikke tand" in het Latijn.

Consiste en casi ochenta
80

idiomas .

Het bestaat uit bijna tachtig talen.

Este disco supone ser el primero que contiene canciones en castellano .

Dit album betekent de eerste zijn die nummers in het Spaans bevat.

¡ La crítica literaria me pone nervioso !

Literaire kritiek maakt me nerveus!

La letra del tema consta de diez
10

gritos de " Batman !

De brief van het thema bestaat uit tien geschreeuw van "Batman!

Su nombre en sindarin significaba ‘gran costa’.

Zijn naam in Sindarin betekende ‘Great Coast’.

En la letra , Lo compara enamorarse con estar bajo la influencia de las drogas .

In de brief vergelijkt hij hem om verliefd te worden op het onder invloed van drugs.

Era usualmente traducido como " principe " en otros idiomas .

Het werd meestal vertaald als "prins" in andere talen.

Es tradicional la frase "¡ A falta de pan
🍞

, casabe !".

De uitdrukking "in afwezigheid van brood, Casabe!" Is traditioneel.

Juntos esencialmente significan " vaina de labios ".

Samen betekenen ze in wezen 'lipschede'.

Espanyol de la Primera División Femenina de España

.

Espanyol van de eerste vrouwelijke divisie van Spanje.

El Esperanto es enseñado en las escuelas de ambas ciudades .

Esperanto wordt gegeven op scholen in beide steden.

Informalmente se lo llamaba " Juan Adán el Rico ".

Informeel werd het "Juan Adam de rijken" genoemd.

Durante años la principal figura de la Academia Dominicana de la Lengua
👅

.

Jarenlang de belangrijkste figuur van de Dominican Academy of Language.

La película
📽️

cuenta
🔢

con doblaje al español

.

De film heeft Spaans nasynchronisatie.

Llegó a

afirmar que " la causa carlista es la Causa de Dios .

Hij kwam te bevestigen dat 'de oorzaak van de Carlist de oorzaak van God is.

La lingüística es una materia hecha de palabras .

Taalkunde is een kwestie van woorden.

Actualmente forma parte de la dirección de la agencia de medios digitales Estación
🚉

Inalámbrica .

Het maakt momenteel deel uit van het Directoraat van het Digital Media Agency Wireless Station.

Lingüista de formación , ha trabajado como traductor y

editor .

Training Linguïst heeft gewerkt als vertaler en redacteur.

El nombre era el plural de "á", que significa " arroyo ".

De naam was het meervoud van "A", wat "stroom" betekent.

Fue galardonada con un
🅰️

Premio Óscar a la mejor película
📽️

de habla no
🙅

inglesa .

Ze ontving een Oscar -prijs voor de beste niet -Engelse spraakfilm.

Mientras que su principal lengua
👅

es la Náhuatl y

la segunda es la Mazahua .

Terwijl de hoofdtaal nahuatl is en de tweede de Mazahua is.

La riqueza del lenguaje hace que dicha
🍀

secuencia se desarrolle de varias formas .

De rijkdom aan taal laat deze reeks op verschillende manieren ontwikkelen.

Sus observaciones son notablemente precisas .

Uw observaties zijn opmerkelijk nauwkeurig.

Fundó la Sociedad Lingüística de París .

Hij stichtte de taalkundige samenleving van Parijs.

En las palabras del escritor
✍️🧑‍🦱

se deja sentir un
🅰️

trasfondo de dolor e

indignación .

In de woorden van de schrijver wordt een achtergrond van pijn en verontwaardiging gevoeld.

Se accede al distrito por las rutas I

"Mcal.

Het district is toegankelijk voor de routes I "McAl.

Aunque existen otras denominaciones autóctonas para el idioma chino
🇨🇳/🇲🇴

.

Hoewel er andere inheemse denominaties zijn voor de Chinese taal.

Sus seguidores consideran que la operación añadió " grava " a

su voz .

Zijn volgers zijn van mening dat de operatie "records" aan zijn stem heeft toegevoegd.

No obstante el gobierno de la Generalidad minimizó el impacto de la sentencia .

De regering van Generitat minimaliseerde echter de impact van de straf.

Los analistas buscan normalmente algunas letras y

combinaciones frecuentes .

Analisten zoeken normaal gesproken naar enkele frequente letters en combinaties.

Su trabajo se enmarca dentro de la gramática generativa .

Zijn werk maakt deel uit van de generatieve grammatica.

Saussure se ocupa sobre todo de la primera , la lingüística de la lengua
👅

.

Saussure gaat vooral over de eerste, de taalkunde van de taal.

Conversión de una categoría gramatical a

un
🅰️

adverbio .

Conversie van een grammaticale categorie naar een bijwoord.

La población utiliza como lengua
👅

cotidiana , un
🅰️

dialecto alto alemánico .

De bevolking gebruikt als een dagelijkse taal, een hoog Duits dialect.

Heródoto dice que el nombre de Bato era una palabra libia que significaba rey
👑

.

Herodotus zegt dat de naam van Bato een Libisch woord was dat koning betekende.

Se trata de un
🅰️

caso de la declinación indoeuropea y

de otras familias lingüísticas .

Het is een geval van Indo -Europese achteruitgang en andere taalfamilies.

Se ha declarado antimilitarista , de izquierdas y

agnóstico .

Hij heeft zichzelf antimilitarist verklaard, links en agnostisch.

Su capacidad creadora aporta a

las letras del grupo una personalidad muy concreta .

Zijn creatieve capaciteit brengt een zeer specifieke persoonlijkheid naar de letters van de groep.

El idioma no
🙅

se encuentra atestiguado en ninguna fuente contemporánea legible .

De taal is niet waargenomen in een leesbare hedendaagse bron.

Por su producción literaria se hace acreedor a

las mayores distinciones .

Voor zijn literaire productie worden de grootste onderscheidingen gecrediteerd.

Es una convención oral con valor jurídico reconocida por todos desde tiempos inmemoriales .

Het is een mondeling conventie met wettelijke waarde die door iedereen wordt erkend sinds onheuglijke tijden.

Más generalmente , sea " M

" un
🅰️

" R

"-módulo y

" S

" un
🅰️

magma multiplicativo de " R

".

Meer in het algemeen is het "M" A "R" -module en "S" een multiplicatief magma van "R".

Estudió Filología Inglesa y

Magisterio en la Universidad de Santiago de Compostela .

Hij studeerde Engelse filologie en lesgeven aan de Universiteit van Santiago de Compostela.

Nieto Manjón nos aporta la entrada del verbo y

la del adjetivo .

Nieto Manjón geeft ons de ingang van het werkwoord en die van het bijvoeglijk naamwoord.

Carod-Rovira se licenció en Filología Catalana por la Universidad de Barcelona

.

Carod-Rovira studeerde af in de Catalaanse filologie aan de Universiteit van Barcelona.

La película
📽️

"Smiles of a

Summer Night" se editó para remover " lenguaje sexual
👉👌

provocativo ".

De film "Smiles of a Summer Night" werd bewerkt om "provocerende seksuele taal" te verwijderen.

El sencillo " Desapareciendo " fue avalado por asociaciones que combaten la anorexia .

De enkele "verdwijnen" werd onderschreven door associaties die tegen anorexia bestrijden.

Simultáneamente , una completa autonomía lingüística y

cultural fue acordada a

las regiones diferenciadas .

Tegelijkertijd werd volledige taalkundige en culturele autonomie overeengekomen met de gedifferentieerde regio's.