The world · learnfeliz · Learn new languages for free!

Portugees

Back to Portugees

🌎

The world

Let's talk about the world and the nations and places within it in the Portuguese language.

Como foi o

mundo
🗺️

!

Hoe was de wereld!

Onde é essa cidade
🏙️

?

Waar is deze stad?

Você não
🚫

precisa sentir o

cheiro
👃

do mundo
🗺️

!

Je hoeft de wereld niet te ruiken!

" Não
🚫

há vinho
🍷

neste país ?", disse o

jovem .

"Is er geen wijn in dit land?", Zei de jongeman.

Você irá para a

Nova
📰

Cidade
🏙️

de Natal do Norte amanhã ?

Ga je morgen naar de nieuwe Northern Christmas Town?

Ele vive um pouco além de Londres .

Hij woont een beetje verder dan Londen.

" Esse é o

homem que conhece todos os segredos do mundo
🗺️

?" ela disse .

"Is dit de man die alle geheimen van de wereld kent?" zei ze.

Tudo mudou naquele mundo
🗺️

que o

velho
🧓

nunca havia deixado .

Alles veranderde in die wereld dat de oude man nooit had verlaten.

O

americano
🇺🇸/🇲🇵/🇺🇲

vem de seu país com um
1

coração
❤️

cheio de orgulho .

De Amerikaan komt uit zijn land met een hart vol trots.

Eu sou o

editor da cidade
🏙️

apenas no nome .

Ik ben de redacteur van de stad alleen in de naam.

É

uma maravilhosa segunda-feira em Londres .

Het is een prachtige maandag in Londen.

Juntos podemos governar o

mundo
🗺️

!

Samen kunnen we de wereld regeren!

A

cidade
🏙️

ainda estava dormindo .

De stad sliep nog.

Houve um
1

voo
✈️

em ambos os lugares na capital ontem .

Er was gisteren een vlucht op beide plaatsen in de hoofdstad.

Neste momento muitas pessoas trabalham neste projeto , sejam elas da cidade
🏙️

ou de fora .

Op dit moment werken veel mensen in dit project, of het nu vanuit de stad of daarbuiten is.

Sou mecânico ; França
🇫🇷

, Espanha
🇪🇸

, tudo !

Ik ben een mechanisch; Frankrijk, Spanje, alles!

Era a

hora do dia em que toda a

Espanha
🇪🇸

dormia durante o

verão
🏖️

.

Het was de tijd van de dag dat heel Spanje in de zomer sliep.

Quando haverá uma nuvem
☁️

na Austrália
🇦🇺

?

Wanneer komt er een wolk in Australië?

Vá para a

cidade
🏙️

de carro e compre remédios de volta
🔙

.

Ga met de auto naar de stad en koop medicijnen terug.

Ela acha que o

mundo
🗺️

tem pés de barro .

Ze denkt dat de wereld klei -voeten heeft.

" Qual é a

maior mentira do mundo
🗺️

?" o

garoto
👦

perguntou ? completamente surpreso .

"Wat is de grootste leugen ter wereld?" Vroeg de jongen? Volledig verrast.

Ou seja , o

boom
💥

imobiliário não
🚫

trouxe mais riqueza em relação ao país .

Dat wil zeggen, onroerend goedboom heeft niet meer rijkdom in vergelijking met het land.

Estou entre Japão
🗾

e Coreia como destinos para férias .

Ik ben tussen Japan en Korea als vakantiebestemmingen.

O

mundo
🗺️

invertido através do espelho
🪞

.

De wereld omgekeerde door de spiegel.

Mas talvez eu nunca tenha outra chance de chegar às pirâmides no Egito
🇪🇬

.

Maar misschien heb ik nooit meer kans om de piramides in Egypte te bereiken.

Homem com uma camisa
👕

cinza

tocando uma guitarra em uma rua da cidade
🏙️

.

Man met een grijs shirt dat een gitaar speelt op een straat in de stad.

O

Egito
🇪🇬

é um
1

país que é frequentemente mencionado na Bíblia .

Egypte is een land dat vaak in de Bijbel wordt genoemd.

Eu não
🚫

assisti a

copa do mundo russo
🇷🇺

.

Ik heb de Russische Wereldbeker niet bekeken.

Por exemplo ,?, duas das cinco
5

pontes da cidade
🏙️

hoje foram construídas na época .

Twee van de vijf bruggen van de stad werden vandaag bijvoorbeeld op dat moment gebouwd.

Qualquer agência internacional , a

Reuters, por exemplo , vai passar o

momento ao vivo .

Elk internationaal agentschap, Reuters, bijvoorbeeld, zal het moment live doorbrengen.

Prepare e envie os registros da cidade
🏙️

para os tribunais .

Bereid en stuur de stadsrecords naar de rechtbanken.

Tentando melhorar o

mundo
🗺️

pulando para cima
🆙

e para baixo .

Proberen de wereld te verbeteren die op en neer springt.

Quatro
4

homens em um
1

quiosque de café
☕

em uma calçada da cidade
🏙️

.

Vier mannen in een koffiekiosk op een trottoir in de stad.

Uma oportunidade perfeita para entrar no mundo
🗺️

do Linux de uma maneira simples .

Een perfecte gelegenheid om op een eenvoudige manier de wereld van Linux binnen te gaan.

Pensemos , por exemplo , no latim no mundo
🗺️

medieval da Europa Central .

Laten we bijvoorbeeld nadenken in het Latijn in de middeleeuwse wereld van Midden -Europa.

Eu iria para a

Ásia para encontrar algo comparável .

Ik zou naar Azië gaan om iets vergelijkbaars te vinden.

Eles gritaram consolo e promessas e voltaram para a

cidade
🏙️

novamente
🔁

para buscar
🔍

ajuda .

Ze schreeuwden troost en beloften en keerden weer terug naar de stad om hulp te zoeken.

Outro filme
📽️

que eu não
🚫

assisti foi Jurassic World.

Een andere film die ik niet heb bekeken was Jurassic World.

Por outro lado , numerosos tratados internacionais seguem na mesma direção .

Aan de andere kant volgen talloze internationale verdragen in dezelfde richting.

A

cidade
🏙️

já foi famosa por suas comemorações anuais .

De stad was ooit beroemd om haar jaarlijkse feesten.

Se o

vento não
🚫

separasse a

aranha
🕷️

, o

mundo
🗺️

gotejaria .

Als de wind de spin niet zou scheiden, zou de wereld druppelen.

Em uma cidade
🏙️

asiática movimentada , duas mulheres andam e conversam juntas .

In een drukke Aziatische stad lopen en praten twee vrouwen samen.

A

Espanha
🇪🇸

hoje está na vanguarda da Europa na implementação do software livre
🆓

.

Spanje loopt vandaag voorop in Europa bij de implementatie van gratis software.

Um
1

patrulheiro cavalga pela cidade
🏙️

.

Een patrouille rijdt door de stad.

Para começar , somos um
1

país historicamente bilíngüe e multiétnico.

Om te beginnen zijn we een historisch tweetalig en multi -etnisch land.

A

dívida da Espanha
🇪🇸

com o

país valenciano passa de histórica a

acumulada .

De schuld van Spanje met het Valenciaanse land gaat van historisch naar verzameld.

Um
1

homem cavando uma calçada movimentada da cidade
🏙️

.

Een man die een druk trottoir van de stad graaft.

Um
1

homem com uma bandana toca alguns instrumentos caseiros em uma cidade
🏙️

lotada .

Een man met een bandana speelt een aantal zelfgemaakte instrumenten in een drukke stad.

Participe em fóruns profissionais nacionais , estaduais e internacionais .

Neem deel aan nationale, nationale en internationale professionele forums.

A

atividade esportiva gera rotinas , agrupa sentimentos e fortalece a

cultura do esforço .

Sportactiviteit genereert routines, groeit gevoelens en versterkt de cultuur van inspanning.