Ez   heşt

8

 salî  me .

Ik ben acht jaar oud.

Ez   bîst

20

  û   du

2

 salî  me .

Ik ben tweeëntwintig jaar oud.

Ez   bîst

20

  û   çar

4

 salî  me .

Ik ben vierentwintig jaar oud.

Ez   bîst

20

  û   neh

9

 salî  me .

Ik ben negenentwintig jaar oud.

Yek

1

,  du

2

,  sê

3

,  çar

4

,  pênc

5

,  şeş

6

,  heft

7

,  heşt

8

,  neh

9

,  deh

10

.

Één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

Tam   heft

7

  sed

100

  û   sî

30

  gav .

Volledige zevenhonderd dertig stappen.

Ez  hevdeh salî  me .

Ik ben zeventien jaar oud.

Du

2

  keçên   min  hene.

Ik heb twee dochters.

Saet

⌚

  sê

3

  û   pênc

5

 deqîqe ye.

Het is drie tot vijf minuten per keer.

Her

🔁

  çar

4

 salan  carekê   dibe   bîst

20

  û   neh

9

  roj

☀️

.

Om de vier jaar wordt negenentwintig dagen.

Saet

⌚

  heşt

8

  û   nîv  e.

Het is acht en een half uur.

Her

🔁

  êvar

🌆

  teqrîben   deh

10

  hezar

1000

  gav  diavêtin.

Elke avond een bom ongeveer tienduizend stappen.

Şeş

6

  zarok

🧒

  Xwedê  dane  me .

Zes kinderen hebben ons God gegeven.

Li  Mêrdînê kesekî  du

2

  jin

👩

  kuştin

🔪🩸👤

.

Iemand heeft twee vrouwen in Mardin vermoord.

Pênc

5

  çûk   li ser  darê  hebûn .

Er waren vijf vogels aan de boom.

Du

2

  kûçik

🐕

  ji bo   hestî

🦴

  şer kirin .

Twee honden die vechten voor botten.

Li  Wanê  sed

100

  û   yek

1

 koçber  hatin   girtin .

Honderd en migranten werden gearresteerd in busje.

Sê

3

 pisîkên  min  hene.

Ik heb drie katten.

Sê

3

 kompûterên  min  hene.

Ik heb drie computers.

Sê

3

 kûçikên  min  hene.

Ik heb drie honden.

Sê

3

 pirtûkên  min  hene.

Ik heb drie boeken.

Sê

3

 kitêbên  min  hene.

Ik heb drie boeken.

Sê

3

  birayên   min  hene.

Ik heb drie broers.

Sê

3

  birayên   wî  hene.

Zijn drie broers.

Sê

3

  birayên   wê  hene.

Er zijn drie broers.

Wî   bi   sê

3

 masiyan girt.

Hij nam drie vissen.

Pênc

5

 zarokan dilîst.

Vijf kinderen speelden.

Pênc

5

 hevalên  min  hene.

Ik heb vijf vrienden.

Pênc

5

  birayên   wê  hene.

Er zijn vijf broers.

Heşt

8

 zarokan dilîst.

Acht kinderen hebben gespeeld.

Heft

7

 kurên  wê  hene.

Er zijn zeven zonen.

Du

2

  ji  wan firiyan.

Twee van hen vliegen.

Yek

1

, dudu, sisê,  çar

4

.

Eén, dubbel, derde, vier.

Dema ger temam  dibe ,  sal  dozdeh  meh  çêdibe.

Wanneer het is voltooid als het is voltooid, draait de twaalf maanden.

Du

2

 saetan  rûniştin

🪑

  û   kirin  pistepit.

Twee uur zitten en pistepit zetten.

Pênc

5

 salan  li   wê  dibistanê xwendiye.

Vijf jaar bestudeerd op die school.

Dibistana  me   du

2

  qat  in.

Onze school is twee keer.

Deh

10

 kes  li vir  in.

Tien mensen hier.

Bi tevahî   deh

10

  cot   gore   bûn .

Waren volledig tien paar graven.

Li vir   sê

3

  yan   jî   çar

4

 dergevan  hebûn .

Er waren hier drie of vier Guters.

Çi   qas   mezin  be bila  bîst

20

 salî be.

Zoveel zoveel kan twintig jaar oud zijn.

Belkî rojê  deh

10

 tas çayê vedixwe.

Misschien tien kopjes thee per dag.

Li   welatê   me ,  her

🔁

  çar

4

 werzên salê hene.

In ons land zijn er alle vier sportwinsten.

Heta  niha   ez   sê

3

 caran  emeliyat  bûm.

Tot nu toe werd ik drie keer geopereerd.

Ev  amûrên  teknîkî   dibin   du

2

 beş.

Deze technische apparaten worden twee delen.

Divê  tu   berî   saet

⌚

 nehan vegerî.

Je moet teruggaan voor het uur.

Sê

3

 zarokên wan hene.

Ze hebben drie kinderen.

Sê

3

 dilên heştpêyan heye.

Er zijn drie harten van de achtste.

Nevê  her

🔁

  çar

4

 demsalan  çi  ye?

Wat zijn de vier seizoenen om de vier seizoenen?

Mast   sed

100

 carî  mast .

Mast honderd keer mast.

Ez  ê  çar

4

 rojan  cot   bikim .

Ik zal vier dagen boeren.

Mezinên  ji   her

🔁

  sê

3

 malbatan hatine.

Volwassenen zijn uit alle drie gezinnen geweest.

Li  hember  wê   du

2

 zilam rawestiyabûn.

Daar waren twee mannen naartoe.

Ez   çar

4

 salan  li  Amedê jiyîm.

Ik woonde vier jaar in Diyarbakir.

Li  mala  min   çar

4

 ode hene.

Er zijn vier kamers in mijn huis.

Li  mala  me   çar

4

 ode hene.

Er zijn vier kamers in ons huis.

Bi  Mizgînê  re   sê

3

  hirmî

🍐

 hene.

Er zijn drie medewerkers met het evangelie.

Mirov , dilopek  xwîn

🩸

  û   hezar

1000

 endîşe ye.

De mens is een druppel bloed en duizend.

Yek

1

 stand  pênc

5

  man   li cem   me .

Een die vijf man voor ons stond.

Ez  odeyeke  ji bo   du

2

 kesan  dixwazim .

Ik wens een kamer voor twee.

Bêyî  ku  raweste  deh

10

 saetan xebitî.

Werkte tien uur zonder te staan.

Em  valahiyên  li   jêr   bi  hejmaran dagirin.

We vullen de onderstaande spaties in met getallen.

Ew

👨

  ji sedî  sêzdeh  li  dij bû.

Het was een dertien procentpunt.

Em   bi   pênc

5

 lebatên  xwe  wan  nas   dikin .

We herkennen ze met vijf letters.

Di  peymanê  de   çar

4

  bend  hene.

Er zijn vier bars in het contract.

Bi   wê   re   jî , karê hijmartinê  û  hwd  pirr  pêşxistin.

Ook bij haar ontwikkelt het ontwikkelen van een aantal kapmaking enzovoort.

Parsû  ji   bîst

20

  û   çar

4

 hestiyan pêk  tê .

Het pakket bestaat uit vierentwintig botten.

Em  qederê  di   sê

3

 kîlomêtiran  bi   rê  ve  çûn .

We gingen het lot in drie kilometer.

Xwendekar

🧑‍🎓

  li ser   du

2

  rêzan  tên rêzkirin.

Studenten worden op twee rijen vermeld.

Di  rojekê  de   bîst

20

  û   çar

4

  saet

⌚

 hene.

Er zijn vierentwintig uur per dag.

Di  salekê  de   çar

4

  demsal  hene.

Er zijn vier seizoenen in een jaar.

Tom  bi   sê

3

 salan  ji   min   mezintir  e.

Tom is drie jaar groter dan ik.

Ji  aliyê  min  ve  sê

3

 vebijarkên  me  hene.

We hebben drie opties bij mij.

Gula  ku  çandibû piştî  pênc

5

 rojan çilmisî.

De bloem die na vijf dagen cultiveerde.

Di  zembîlê  de   neh

9

  sêv

🍎

 hene.

Er zijn negen appels in zombie.

Kurmancî   û   Soranî   du

2

 zaravayên  Kurdî   ne

🚫

.

Kurmanji en Sorani zijn twee Koerdische dialecten.

Hetanî  şeş

6

 meha pitikên  xwe   bi  şîrê  dê

👩‍🍼

  xwedî   bikin .

Tot zes maanden van mijn velden met melk zal melk bezitten.

Lewra  ev   du

2

  roj

☀️

 bû  ku  tiştekî nexwaribû.

Omdat dit twee dagen was dat niets at.

Hejmara vê otobûsê  sî

30

  û   heşt

8

 e.

Het nummer van deze bus is achtendertig.

Ev   hejmar

🔢

  ji  pêpilkekê pêk tên.

Deze cijfers vinden plaats vanaf een zak.

Ji   her

🔁

 axaftvanekî  re   pênc

5

 deqe hat veqetandin.

Vijf minuten gescheiden van elke luidspreker.

Xwendekar

🧑‍🎓

  li   du

2

 rêzên rastênhev, tên belavkirin.

Studenten worden verdeeld over twee rangen van rechts.

Çar

4

 demsalên  welatê   me  hene buhar,  havîn

🏖️

, payîz  û   zivistan

⛷️

.

Er zijn vier seizoenen van ons land voor Buhar, Summer, Payiz en Winter.

Çîrokên  Hezar

1000

  û   Yek

1

 Şevê  bi  sedan  sal  in tên  xwendin

📖

  û   gotin

🗣️

.

De verhalen worden gelezen en gezegd honderden jaren op honderden jaren.

Li  pêşiya  her

🔁

 rêzekê  du

2

  kovik  tên  danîn .

Worden voor elke rij geplaatst.

Bi   taybetî  hatina  her

🔁

  çar

4

 demsalan  di   pey   hev   re .

Vooral de komst van alle vier seizoenen volgde.

Navên  her

🔁

  du

2

 çemê  ku   di   welatê   me   re  derbas  dibin   çi   ne

🚫

?

Wat zijn de namen van beide rivier die in ons land passeren?

Heft

7

 çîrokên hirçê hene,  her

🔁

  heft

7

  jî   li ser  hirmiyê  ne

🚫

.

Er zijn zeven kruidenverhalen, elke zeven zijn op hirm.

Wênesazê  jîr ,  li  van  her

🔁

  du

2

 teşeyên  li   jêr   baş

👍

 binêre.

Directe fotograaf, kijk hieronder goed in beide vormen.

Du

2

  sal  in dixwest çermê miyê bikire.

Twee jaar wilde schapenhuid kopen.

Çar

4

  jûr   di  mala  me   de  hene.

Vier kamers in ons huis.

Em   heşt

8

 kes in  di  xebatê  de .

We zijn acht mensen op het werk.

Çavên  xwe  bigire  û  heya dehan bijimêre.

Sluit je ogen en tel op tientallen.

Lê   du

2

 berhemên  xwe  yên  Kurdî  hene.

Maar er zijn twee Koerdische producten.

Daîre  ji  van  her

🔁

  du

2

 odeyan pêk hatibû.

Het appartement was gemaakt van deze twee kamers.

Tom ê  mezintir  e  ji   her

🔁

  sê

3

 lawan.

Tom is groter dan alle drie de wetten.

Du

2

  dawet   du

2

 eydê  li cem   hev  nabin.

Twee bruiloft komen niet overeen met twee wenkbrauwen.

Bîst

20

 dolar pereyê te yê hûr heye?

Heeft u twintig dollar per dun geld?

Sê

3

 zarokan dilîst  û   du

2

 zarokên  din  tevlî wan  bûn .

Drie kinderen speelden en twee andere kinderen voegden zich bij hen.

Li  Kerkûkê  çar

4

 endamên lîsteya Birayetî  hatin  darizandin.

Vier leden van de lijst van de Brotherhood in Kirkuk werden vervolgd.

Di  hefteyekê  de   pênc

5

 dersên  min  ên Îngilîzî hene.

Er zijn vijf mijn Engelse lessen in een week.

Em  dizanin  av

🚰

  di   sed

100

 dereceyî  de  dikele.

We kennen het water in honderd graden.

Li  Şingalê vekirina  şeş

6

 gorên komî  dest pê kir .

De opening van zes massagraven in Sinjar begon.

Doh  du

2

  sed

100

  mal

🏠

  şewitîn   di  êgir  de .

DOH tweehonderd mensen brandden in het vuur.

Li  Sêwasê bûyera trafîkê  rû   da   heft

7

 kes  birîndar   bûn .

Zeven uur verkeer raakte gewond in Sivas.

Di  rojekê  de   sê

3

 danên bingehîn  û  hin danên  navber  hene.

Er zijn drie basisgegevens en enkele tussenliggende gegevens per dag.

Heyînên  li  derdora  me  hene,  em   bi   pênc

5

 lebatên  xwe  wan  nas   dikin .

We hebben een omgeving om ons heen, we kennen ze met vijf letters.

Ez   her

🔁

  roj

☀️

  di  şeşê sibehê  de  şiyar  dibim .

Ik word elke dag 's ochtends wakker.

Gund   navbera   du

2

 robarên  paqij   û  zelal  da  ye.

Het dorp ligt tussen twee schone en heldere staven.

Xortekî  ji  Rojavayê Kurdistanê  sê

3

 car in  dibe  şampiyon.

Een jonge man uit West -Koerdistan wordt drie keer kampioen.

Rojê tenê  çar

4

  pênc

5

 saetan radiza, wextên  din  tev dişixulî.

Slechts vier vijf uur per dag liep naar de andere tijd, de andere keer is verdeeld.

Di  vê pêvajoyê  de  germkirin  bi   sê

3

 cureyan  tê   kirin .

Verwarming in dit proces wordt gedaan met drie soorten.

Çil  hezar

1000

 kes  ji  aliyê bazirganekî ve hatine  xapandin .

Veertigduizend mensen zijn misleid door een vak.

Li  bircên Ameda Bakurê Kurdistanê çirayeke  hezar

1000

  û   pênc

5

  sed

100

 salî hat  dîtin

👀

.

Duizend en vijfhonderd jaar in de bruggen van Ameda Amada Noord -Koerdistan werd gevonden.

Her

🔁

  du

2

  bi   hev   re  dilîzin  û  tiştên  xwe   bi   hev   re  parve  dikin .

Beide spelen samen en delen je spullen samen.

Yûnanistanê biryara derxistina duwazdeh dîplomatên Rûsyayê  da .

Griekenland heeft besloten om twaalf diplaten te verwijderen.

Arîstotales  bawer   dikir   ku   cîhan

🗺️

  ji   çar

4

 elementan pêk hatiye.

Aristotal geloofde dat de wereld uit vier elementen bestond.

Di  rojekê  de   pênc

5

 kes  di  Çemê Firatê  de   xeniqîn .

Vijf mensen in de Euphrates River in een dag.

Nifteyek jê  ji  yên  din   mezintir ,  sê

3

  qat   mezintir  e.

Een voeding is groter dan de andere, drie keer groter.

Zêdetirîn  du

2

  sed

100

 mîlyon stêrk nava dîskê  de  cih  digire .

Meer dan tweehonderd miljoen sterren bevinden zich op de schijf.

Sê

3

  pirtûk

📖

  ji  aliyê Enstîtuya  Kurdî  ya Stenbolê ve hatine weşandin.

Drie boeken zijn gepubliceerd door het Koerdische Instituut van Istanbul.

Di  çalakiyê  de   ji   neh

9

  welatan   sî

30

  tîm   hatin   cem   hev .