Litouws Back to Litouws

📆

Months of the Year

Here are some sentences to help you understand and memorize the months of the year.

Šią dainą parašė Brian May.

Dit nummer is geschreven door Brian May.

Ramybės periodu lapus  gali  numesti.

De bladeren kunnen tijdens de rustperiode worden gedropt.

Po  Spalio perversmo pasitraukė   Rusijos kariuomenės.

Na de coup van oktober trok hij zich terug uit het Russische leger.

Tų pačių metų lapkritį miestą perėmė Raudonoji  armija .

In november van hetzelfde jaar werd de stad overgenomen door het Rode Leger.

Kasmet  rugsėjį vyksta didelė "datulių sezono šventė".

Elk jaar vindt in september een groot "date seizoen feest" plaats.

Nors   tai   galėjo   būti   ir  natūralaus   politinės sistemos vystymosi  rezultatas .

Hoewel het misschien het gevolg is geweest van hun natuurlijke ontwikkeling van hun politieke systeem.

Grynųjų pinigų vertė  gali  mažėti  dėl  infliacijos  ir   jie  negali garantuoti jokių pajamų.

De waarde van contanten kan dalen als gevolg van de inflatie en kan geen inkomsten garanderen.

Pirmasis   parlamentas   buvo  sušauktas tų pačių metų lapkritį.

Het eerste parlement werd bijeengeroepen in november van hetzelfde jaar.

Lietuvoje   upėse   paprastai  susidaro gruodžio pradžioje.

In Litouwen worden rivieren meestal begin december gevormd.

Galima skiepyti imuniteto  dar  neturinčius  asmenis .

Het is mogelijk om degenen te vaccineren die nog geen immuniteit hebben gehad.

Turtinės autoriaus teisės  gali   būti  perduotos  ar  parduotos.

Copyrightrechten van onroerend goed kunnen worden overgedragen of verkocht.

Kiekvienų rūmų dviejų trečdalių  dauguma   toks  veto  gali   būti  atmestas.

De meeste van de twee -derde van elk paleis kunnen door de meerderheid van een dergelijke veto worden afgewezen.

Lengvojo kulkosvaidžio kulkosvaidininkas veikia  vienas
1
  arba   gali   turėti  padėjėją.

Een lichte machinegeweer machinegeweer Act alleen of kan een assistent hebben.

Asociacijos nariais  gali   būti   Lietuvos Respublikos   bei  užsienio juridiniai  asmenys .

Leden van de vereniging kunnen wettelijke entiteiten van de Republiek Litouwen en buitenlands zijn.

Žygis surengtas siekiant  padėti  Jeruzalės karalystės riteriams.

De mars werd georganiseerd om de ridders van het koninkrijk Jeruzalem te helpen.

Rugpjūtį gestapo suimtas  ir  kalintas kalėjime Tilžėje.

In augustus arresteerde de Gestapo in de gevangenis in Tilze.

Po  Vasario revoliucijos vykdė  buvusių  Rusijos politinių emigrantų grąžinimu  į
 tėvynę.

Na de revolutie van februari voerde hij de terugkeer van voormalige Russische politieke expats naar hun thuisland uit.

Tuo laikotarpiu  Seimas  negali svarstyti klausimo  dėl  nepasitikėjimo Seimo Pirmininku.

Tijdens die periode kunnen de Seimas de kwestie van wantrouwen niet beschouwen als de spreker van de Seimas.

Kai  kurie projektai  gali   bandyti  panaudoti  kompiuterius   rasti
🔍
 sprendimams skaičiuodami matematinius  ar  fizikinius modelius.

Sommige projecten kunnen proberen computers te gebruiken om oplossingen te vinden om wiskundige of fysieke modellen te berekenen.

Dėl  skirtingų organizacijų  ar   asmenų  taikomų metodologijos  skirtumų  registruojami  ir  skelbiami rekordai  gali  skirtis.

Vanwege de verschillende verschillen in methoden kunnen de records en records die door organisaties worden toegepast of individuen variëren.