Galicisch Back to Galicisch

🍽

Food and drinks

Time to eat.

É
  a   causa   principal   da   auga
🚰
  dura .

Het is de belangrijkste oorzaak van hard water.

Máis   vos   vale   non
🙅
 potar  na   miña   nave
🚢
.

Het is vermeldenswaard dat het niet krachtig is in mijn schip.

O   río  desbordou  e   auga
🚰
  entrou   nas  vivendas.

De rivier stroomde over en water kwam de huizen binnen.

É
  unha
🅰️
  das   principais  zonas  de  produción  do   viño
🍷
  da   terra   de  Formentera.

Het is een van de belangrijkste gebieden van de wijnproductie van het land van Forentera.

É
  unha
🅰️
  especie   moi  similar  ó   carrán  embridado.

Het is een zeer vergelijkbare soort als de ingebedde carrone.

Adoita  tomarse  na  sobremesa  de   xantares  especiais.

Het wordt meestal genomen bij het dessert voor speciale lunches.

Tal   estratexia  denomínase produción  de   ovos  tróficos.

Een dergelijke strategie wordt trofische eieren genoemd.

A
  palla  utilizábase  de   alimento   para   os   animais   e   o   gran   para   moer .

Het rietje werd gebruikt met voedsel voor dieren en het graan om te slijpen.

Primeiro
1st
  fora  usada  para  beberaxes  durante   a  dinastía Zhou.

Eerst was het gebruikt voor drankjes tijdens de Zhou -dynastie.

Orixinalmente  a   bebida  servíase  nun   vaso   alto   cheo   de   xeo
🧊
  picado .

Oorspronkelijk werd het drankje geserveerd in een hoog glas vol gehakte ijs.

Carecen   de   dentes   pero   teñen   un
🅰️
  peteiro  córneo  para   coller   e   esmagar   o   alimento .

Ze missen tanden, maar ze hebben een hoornvliesblaadje om het voedsel te vangen en te verpletteren.

Extráese  o   zume   e   o   bagazo   continúa   até   o   fin
🔚
  onde   é  extraído.

Het sap wordt geëxtraheerd en de Bagasse blijft tot het einde waar het wordt geëxtraheerd.

A
  auga
🚰
 nestas baías  está   a miúdo   moi  turbia  cos  refugallos  do  cultivo.

Het water in deze baaien is vaak erg troebel met de verspilling van het gewas.

Esta   dispoñibilidade   permanente   dalgúns   comestibles   xa   cambiou   a  conduta  alimentaria   e  numerosos ritos.

Deze permanente beschikbaarheid van sommige eetwaren heeft al voedselgedrag en talloze riten veranderd.

A
  súa   función   é   a   de  realizar  a   absorción   das   substancias   do  quimo alimentario.

De functie ervan is het uitvoeren van de absorptie van de stoffen van het voedselprobel.