ötmek

Betekenis (Engels)

1. (intransitive) (of a bird) to sing; (of a cock) to crow
2. (intransitive) (of a horn, a whistle) to blow, toot, hoot
3. (intransitive) to chatter noisily, gab, babble
4. (slang, transitive) to let the cat out of the bag, to spill the beans, to snitch

Concepten

zingen

kraaien

koeren

roekoeën

roepen

😢

schreeuwen

Synoniemen

bağırmak

şakımak

şarkı söylemek

cıvıldamak

gaklamak

okumak

📖

çınlamak

kuğurmak

sevinç çığlığı atmak

söylemek

🗣️

uğuldamak

vınlamak

vızıldamak

horoz gibi ötmek

çalmak

Vertalingen

cantare

chanter

sing

cantar

غنى

cantar

cantar

singen

hululer

cantare

krähen

τραγουδώ

cantar

canere

Uitgesproken als (IPA)

/œtˈmec/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Ottomaans-Turks: اوتمك

Verwant aan Tsjoevasjisch: авӑтма

Verwant aan Turkmeens: ötünmek

Verwant aan Jakoets: эт

In summary

Inherited from Ottoman Turkish اوتمك (ütmek, “to resound, ring, echo, to sing; crow”), from Proto-Turkic *öt- (“to sing (of birds), say, ask”).
Cognate with Old Turkic [script needed] (öt-, “(of animals) to sing, make noise”), [script needed] (ötün-, “to ask, request”), Chagatai [script needed] (ötmek, “to say”), Chuvash авӑтма (avătma, “to sing”), Turkmen ötünmek (“to apologise”), Yakut эт (et, “to say”).