yeniden

Betekenis

1. anew
2. again

Etymologie

From Ottoman Turkish یكیدن (yeñiden), from *yaŋï-dan /*yaŋa-dan (“again, anew”), originally ablative of Proto-Turkic *yaŋï /*yaŋa (“new”).
Cognate with Tatar яңадан (yañadan),
Bashkir яңынан (yañınan),
Kyrgyz жаңыдан (jaŋıdan),
Kumyk янгыдан (yañıdan),
Uzbek yangidan,
Kazakh жаңадан (jañadan), etc.

Zinnen

Gece yeniden düğün başladı .

De bruiloft begon 's nachts opnieuw.

Aynı azap yeniden başlar .

Dezelfde straf begint opnieuw.

Jezero'nun yeniden inşası iki bin üç yılında başladı .

De wederopbouw van Jezero begon in tweeduizend drie jaar.

Yeniden küfürlere başlamak üzere olan Kemal'i susturdum.

Ik bracht Kemal het zwijgen op, die op het punt stond weer te vervloeken.

Bu görevdeyken Soğuk Savaş'ın sonuna ve Alman yeniden birleşmesine tanıklık etti .

In deze missie was hij getuige van het einde van de Koude Oorlog en de hereniging van de Duitser.