yokluk

Betekenis (Engels)

1. Absence, nonexistence, lack.
2. (figuratively) poverty, hardship
3. nothingness, nihility

Concepten

afwezigheid

verstek

hongersnood

mangel

ontbreken

tekort

uitstedigheid

verzuim

absentie

schaarste

gebrek

gemis

Synoniemen

bulunmama

kıtlık

yoksunluk

eksiklik

bulunmayış

olmayış

darlık

ortadan çekilme

azlık

noksan

olmama

yoksulluk

adem

açlık

Vertalingen

absence

Abwesenheit

Mangel

dearth

absence

falta

ausência

ausencia

manque

défaut

pénurie

Hungersnot

nothingness

nonexistence

nonentity

Uitgesproken als (IPA)

/jokˈɫuk/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Ottomaans-Turks: یوقلق

Verwant aan Azerbeidzjaans: yoxluq

Verwant aan Basjkiers: юҡлыҡ

Verwant aan Krim-Tataars: yoqluq

Verwant aan Karakhanid: یُوقلُقْ

Verwant aan Kazachs: жоқлық

Verwant aan Koemuks: ёкълукъ

Verwant aan Kirgizisch: жоктугу

Verwant aan Turkmeens: ýokluk

Verwant aan Oezbeeks: yoʻqlik

Verwant aan Tataars: юклык

Verwant aan Oeigoers: يوقلۇق

Verwant aan Gagaoezisch: yokluk

In summary

Inherited from Ottoman Turkish یوقلق (yoḳluḳ, “absence, non-existence, lack”), from Ottoman Turkish یوق (yoḳ, “absent, not present, non-existent”), from Proto-Turkic *yōk (“is not, there is not”), morphologically yok + -luk.
Cognates
Azerbaijani yoxluq
Bashkir юҡлыҡ (yuqlıq)
Crimean Tatar yoqluq
Gagauz yokluk
Karakhanid یُوقلُقْ (yoqluq)
Kazakh жоқлық (joqlyq)
Kumyk ёкълукъ (yoqluq)
Kyrgyz жоктугу (joktugu)
Tatar юклык (yuklıq)
Turkmen ýokluk
Uyghur يوقلۇق (yoqluq)
Uzbek yoʻqlik

Zinnen

Yokluk , yoksulluğun karşılığı değildir .

Armoede is niet het equivalent van armoede.