taşımak

Betekenis (Engels)

1. (transitive) to carry, carry away, transport from one place to another
2. (transitive) to bear, support, hold up
3. (transitive) to bear, carry, possess, have, keep
4. (transitive) to bear, endure, put up with

Concepten

dragen

overzetten

⛴️

schrappen

verplaatsen

verwijderen

voorhebben

sjouwen

zeulen

Synoniemen

götürmek

nakletmek

getirmek

çekmek

çıkarmak

sürüklemek

almak

vermek

ulaştırmak

yaymak

kaldırmak

geçirmek

tutmak

yerini değiştirmek

yükseltmek

yutturmak

iletişim kurmak

birbirine açılmak

başarı ile tamamlamak

ağ ile balık tutmak

üzerinde bulundurmak

yeniden yerleştir

alıp götürmek

yeni yerine geçmek

atmak

ayrılmak

dertleşmek

devretmek

gezdirmek

içini dökmek

iletmek

kandırmak

kovmak

sürmek

taşınmak

Vertalingen

carry

tragen

transportieren

convey

porter

portare

übertragen

llevar

transporter

move

take

transport

carregar

κουβαλώ

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Ottomaans-Turks: طاشیمق

Verwant aan Karakhanid:

Verwant aan Azerbeidzjaans: daşımaq

Verwant aan Basjkiers: ташыу

Verwant aan Chagatai:

Verwant aan Khakas: тазирға

Verwant aan Kazachs: тасу

Verwant aan Kuman:

Verwant aan Kirgizisch: ташуу

Verwant aan Zuid-Altaïsch: тажыыр

Verwant aan Tataars: ташу

Verwant aan Turkmeens: daşamak

Verwant aan Toevaans: дажыыр

Verwant aan Oeigoers: توشۇماق

Verwant aan Oezbeeks: tashimoq

In summary

From Ottoman Turkish طاشیمق (taşımak, “to bear, support, sustain, carry, transport”), from Proto-Turkic [Term?].
Cognates
Cognate with Karakhanid [script needed] (taşūmāk, “to carry, transfer”), Azerbaijani daşımaq (“to carry, transfer, bear”), Bashkir ташыу (taşıw, “to carry”), Chagatai [script needed] (taşımaq, “to transport”), Khakas тазирға (tazirğa, “to carry”), Kazakh тасу (tasu, “to carry”), Kipchak [Arabic needed] (taşı-, “to transfer, convey”), Kyrgyz ташуу (taşuu, “to carry”), Southern Altai тажыыр (tažïïr, “to carry”), Tatar ташу (taşu, “to carry”), Turkmen daşamak (“to carry”), Tuvan дажыыр (dajıır, “to carry”), Uyghur توشۇماق (toshumaq, “to transport, carry”), Uzbek tashimoq (“to carry, transfer”).