mesela

Betekenis

for example

Uitgesproken als (IPA)

/me.se.laː/

Etymologie

Inherited from Ottoman Turkish مثلا (mesela), derived from Arabic مَثَلاً (maṯalan, “for example”), adverbial accusative of مَثَل (maṯal, “example”), with loss of the nunation, resulting in mesela instead of expected *meselen, with pronunciation of final /aː/ instead of /en/ (compare Turkish evvela, for Arabic أَوَّلًا (ʔawwalan), or mutlaka, for Arabic مُطْلَقًا (muṭlaqan)). By surface analysis, mesel (“example”) + -an (adverbial suffix).

Zinnen

Mesela ben güzel bir kadın gördüğüm zaman muhakkak en evvel öpmek arzusu duyarım.

Als ik bijvoorbeeld een mooie vrouw zie, voel ik zeker de wens om eerder te kussen.