hala

Betekenis

Noun

paternal aunt (father’s sister)

Adv

Misspelling of hâlâ (“still, yet”).

Uitgesproken als (IPA)

/hɑˈɫɑ/

Etymologie

Inherited from Ottoman Turkish خاله (hala), from Arabic خَالَة (ḵāla, “maternal aunt”).

Zinnen

Hala bir şansımız var .

We hebben nog steeds een kans.

Bu , hala uzak bir umut olarak görünüyor.

Dit lijkt nog steeds een verre hoop.

Ancak bölge bazı ciddi sorunlarla hala uğraşıyor.

De regio heeft echter nog steeds te maken met enkele ernstige problemen.

Gecikmenin kaynağı ise hala belirsiz .

De bron van de vertraging is nog onduidelijk.

Oylar hala sayılıyor.

De stemmen worden nog steeds geteld.

Fakat hala " Sonbahar Şarkısı"nı vermemişti.

Maar hij gaf nog steeds niet het "Autumn Song".

Kemal hala köşede duruyor, fakat barın kapısına dikkatle bakıyordu.

Kemal was nog steeds in de hoek, maar hij keek zorgvuldig naar de deur van de bar.

Bu yöntemsel takviyelerin bazıları bugün hala yayınlanmaktadır.

Sommige van deze methodologische supplementen worden vandaag nog steeds gepubliceerd.