hayır

Betekenis

Intj

no

Noun

1. good; prosperity
2. profit, advantage
3. charity

Met koppelteken als

ha‧yır

Uitgesproken als (IPA)

[ˈhɑ.jɯɾ̞̊]

Etymologie

Inherited from Ottoman Turkish خیر (hayr, hayır), ultimately shortened from Classical Persian نَخَیْر (naxayr, “no”), itself from نَه (na, “no”) + Arabic خَيْر (ḵayr, “good, well, wellbeing”). Partially replaced yok, although the latter is still more common.

Zinnen

Kimseden kimseye hayır yok .

Niemand van iemand.

Bir gözün gördüğü bir göze hayır etmez .

Het gaat niet naar het oog dat een oog ziet.

Eğer böyleyse söyle , sana bitip tükenmez hâzinelerimin yarısını, hayır , hepsini vereyim.

Zo ja, vertel me, de helft van mijn eindeloze en onuitputtelijke herinneringen, nee, laat me jullie allemaal geven.