hatta

Betekenis

Noun

1. (form-of,locative,singular) locative singular of hat
2. (dative,form-of,singular) dative singular of hat

Adv

moreover, additionally, furthermore, what is more, even

Met koppelteken als

hat‧ta

Uitgesproken als (IPA)

/hatˈta/

Etymologie

From hat (“line”) + -ta (locative suffix).

Zinnen

Hatta birkaç akşam evvel birisi altın saatini atmıştı.

Zelfs een paar avonden gooide iemand de gouden klok.

Hayatımda hiçbir kadının , hatta annemin bile gözlerine dikkatle baktığımı hatırlamıyorum.

Ik kan me niet herinneren dat ik zorgvuldig naar een vrouw in mijn leven keek, zelfs mijn moeder.

Hatta bunları o zaman düşünüp düşünmediğimi de iyice tayin edemiyorum.

Ik kan zelfs niet grondig bepalen of ik er op dat moment aan denk.

Bu günden sonra birçok ressamların rahatı, hatta bazılarının uykusu kaçtı.

Na deze dag waren veel schilders comfortabel en zelfs sommigen van hen ontsnapten.

Üstü başı ötekiler kadar , hatta daha fazla perişandı.

Het was net zo ellendig als de ander, nog meer.

Hatta birkaç yerde onun sözünü keserek izah ettirdi.

Hij legde zelfs zijn belofte op een paar plaatsen uit.

O da bizim misafir kaldığımız yüzbaşıyı, çocuklarını, hatta beni ve kardeşimi hatırladı.

Hij herinnerde zich ook de kapitein, kinderen, zelfs ik en mijn broer, waar we een gast waren.

Hatta geç kalıp treni kaçırmak pahasına da olsa, çocukluğumun bu sihirli köyüne muhakkak gidecektim.

Zelfs ten koste van het ontvoeren van de trein, zou ik zeker naar dit magische dorp van mijn jeugd gaan.