kaldırım

Betekenis (Engels)

1. roadway
2. pavement, sidewalk

Concepten

stoep

trottoir

wegdek

voetpad

straat

gaanpad

straatkant

wegverharding

Synoniemen

koridor

pist

taban

yaya kaldırımı

tretuvar

tretuar

Vertalingen

calçada

pavement

marciapiede

trottoir

acera

Bürgersteig

vorera

sidewalk

chaussée

vereda

🛣️

πεζοδρόμιο

Gehsteig

Pflaster

pavé

Uitgesproken als (IPA)

[kɑɫ.dɯ.ˈrɯm]

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Ottomaans-Turks: قالدرم

Verwant aan Ottomaans-Turks: قالدرمق

Verwant aan Oudgrieks: καλός

In summary

From Ottoman Turkish قالدرم (kaldırım, “pavement, paving, paved road, enbankment, dyke, a cross”), probably derived from Ottoman Turkish قالدرمق (kaldırmak, “to raise, set up, erect”). See kaldırmak. Sometimes connected to Ancient Greek καλός (kalós, “beautiful”) + δρόμος (drómos, “path, road”), but according to Nişanyan this is a folk etymology.