kakmak

Betekenis (Engels)

1. (transitive) to beetle, tack down, mall
2. (transitive) to embed, inlay
3. (transitive) to push, tap sth. in
4. to inscribe

Synoniemen

çakmak

çerçevelemek

hafifçe vurmak

kakma işlemek

saplamak

yüzüne vurmak

parke kaplamak

Vertalingen

ficher

jeter à la figure

beetle

🪲

täfeln

bestud

emboss

incruster

encarter

زَانَ

intarsiare

einlegen

parkettieren

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Ottomaans-Turks: قاقمق

Verwant aan Old Turkish:

Verwant aan Kirgizisch: кагуу

Verwant aan Zuid-Altaïsch: кагар

Verwant aan Oezbeeks: qoqmoq

In summary

Inherited from Ottoman Turkish قاقمق (kakmak, “to push, tap”), from Proto-Turkic *KAk- (“to hit, knock, tear”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qaq-, “to hit”), Kyrgyz кагуу (kaguu, “to knock”), Southern Altai кагар (kagar, “to knock”), Uzbek qoqmoq.