fakat

Betekenis

1. but, however, yet
2. only, if

Met koppelteken als

fa‧kat

Uitgesproken als (IPA)

/faˈkat/

Etymologie

From Ottoman Turkish فقط (fakat, “only”), from Arabic فَقَط (faqaṭ).

Zinnen

Fakat artık çok geçti .

Maar nu was het te laat.

Arıyorlar , fakat sen ne dersin ?

Ze kijken, maar wat zeg je?

Fakat cevap hep aynıydı.

Maar het antwoord was altijd hetzelfde.

Fakat bu yıl Türkiye'ye gideceğim.

Maar ik ga dit jaar naar Turkije.

Fakat bu da daha başka sorunlara yol açabilir.

Maar dit kan andere problemen veroorzaken.

Fakat bu umutlar boşa çıktı .

Maar deze hoop werd verspild.

Fakat doktorun sert bir el hareketi onu susturdu.

Maar de harde handbeweging van de dokter bracht hem het zwijgen op.

Fakat bu alanda az bir ilerleme kaydedildi.

Maar er werd een beetje vooruitgang geboekt op dit gebied.