garip

Betekenis (Engels)

Adj

1. desolate, miserable, dejected
2. Away from home, stranger, foreign, peregrine.
3. strange, bizarre, weird
4. (figuratively) touching, inducing sadness

Noun

A dervish who considers himself a stranger and a guest in the mortal world and rejects worldly possessions.

Intj

surprising, strange, weird

Met koppelteken als

ga‧rip

Uitgesproken als (IPA)

/ɡaˈɾip/

Etymologie (Engels)

Inherited from Ottoman Turkish غریب (garib, “a stranger, a man away from home, strange, curious, surprising”), from Arabic غَرِيب (ḡarīb, “strange, peculiar, foreign, unfamiliar”), from غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange, odd, obscure”)..

Zinnen

İçinde garip bir üzüntü vardı .

Er zat een vreemd verdriet in.

Öyle garip bir dikkatle bakmaya başladınız ki , gelip geçenlerin bile tuhafına gitti .

Je begon naar zo'n vreemde zorg te kijken dat zelfs het voorbijgaan en zelfs de passen naar het vreemde gingen.

Gözlerinde, sahibi için , yaşadığı ormanı bırakan bir ceylanın garip mahzunluğu vardı .

In zijn ogen, voor de eigenaar, had een gazelle die zijn bos verliet een vreemd wezen.

Güğümün içindeki ayran her adımda çalkalanıyor ve garip sesler çıkarıyordu.

De karnemelk in mijn oordeel werd bij elke stap geschud en maakte vreemde geluiden.