ağır ağır

Betekenis

1. slowly, at a slow pace
2. carefully and meticulously
3. In a full, weighty manner.

Met koppelteken als

a‧ğır‧a‧ğır

Uitgesproken als (IPA)

/aˈɰɯɾ.a.ɰɯɾ/

Etymologie

Reduplication of ağır, inherited from Ottoman Turkish آغر آغر or آغیر آغیر (aġır aġır, “slowly”), from Proto-Turkic *iagïr (“heavy”).

Zinnen

Bedri Macide’nin bekleyeceği kahvelere doğru ağır ağır yürüdü.

Bedri Macide liep langzaam naar de koffie waar hij op zou wachten.

Saçlarına ve ensesine ağır ağır kar taneleri düşüyordu.

Zijn haar en nek vielen langzaam sneeuw.

Nihat’la Ömer köprüden ağır ağır Babıâli Caddesi’ne doğru yürüdüler.

Nihat en Ömer liepen van de brug naar de Babıâli Street.