azap

Betekenis (Engels)

torment, anguish, suffering; pain; distress

Concepten

pijn

zeer

wee

kwelling

marteling

moeite

ergernis

poging

straf

verdriet

bestraffing

foltering

Synoniemen

ıstırap

acı

ağrı

işkence

sızı

ızdırap

sıkıntı

mihnet

zorluk

atılım

şiddetli acı

çile

eziyet

güçlük

meşakkat

Vertalingen

pain

ache

douleur

πόνος

dolor

dolor

dolore

soreness

mal

distress

êş

ezab

azar

elem

derd

Uitgesproken als (IPA)

/aː.zap/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Ottomaans-Turks: عذاب

Verwant aan Basjkiers: ғазап

Verwant aan Kazachs: азап

Verwant aan Kirgizisch: азап

Verwant aan Tataars: газап

Verwant aan Oezbeeks: azob

In summary

From Ottoman Turkish عذاب (azāb, “pain, torment, torture”), from Arabic عَذَاب (ʕaḏāb). An early Turkic borrowing akin to Karakhanid [script needed] (ˁaẕāb), Bashkir ғазап (ğazap), Kazakh азап (azap), Kyrgyz азап (azap), Tatar газап (ğazap), Uzbek azob.