Osmanlı

Betekenis (Engels)

Name

Ottoman Empire

Adj

Ottoman

Uitgesproken als (IPA)

/osˈmanɫɯ/

Etymologie (Engels)

From Ottoman Turkish عثمانلو (osmanlı), equivalent to Osman (“Osman”) + -lı (“of, from, having, belonging to”).

Zinnen

Ertesi gün Osmanlı güçleri teslim olmak zorunda kalmıştır.

De volgende dag moesten de Ottomaanse troepen zich overgeven.

Yapı Osmanlı temaları da taşıyor.

De structuur heeft ook Ottomaanse thema's.

Teknik yönden bu doğru olsa da Osmanlı Ordusunun istihkam hattı bu bölgede kurulmuştu.

Hoewel dit waar is in termen van technische termen, werd de fortslijn van het Ottomaanse leger in deze regio opgericht.

Ruslar teşebbüste bulunmuş ancak Osmanlı filosunu takip edememişlerdi.

De Russen waren in de poging, maar konden de Ottomaanse vloot niet volgen.

Söz konusu antlaşma Osmanlı Devleti'nin memnun etmedi ve sadrazam azledildi.

Het verdrag in kwestie bevredigde het Ottomaanse rijk niet en de Grand Vizier werd afgewezen.

Sırplar Boşnaklarla ortak kuvvet oluşturup Osmanlı ile mücadeleye girişmiştir.

De Serviërs creëerden een gemeenschappelijke kracht met Bosniërs en begonnen te vechten met de Ottomanen.

Geç Osmanlı döneminin mimari özelliklerini taşıyan Latife Hanım Köşkü iki katlı bir binadır.

Het Latife Hanım -paviljoen, dat de architectonische kenmerken van de late Ottomaanse periode heeft, is een gebouw met twee verdiepingen.