trabalhador

Betekenis (Engels)

Adj

hard-working

Noun

worker, laborer

Concepten

arbeider

werker

werkman

werkkracht

ijverig

vlijtig

arbeidskracht

arbeidzaam

nijver

werkzaam

personeelslid

proletariër

moeizaam

moeitevol

moeilijk

betrouwbaar

werknemer

bediende

zuur

zwaar

naarstig

medewerker

Synoniemen

operário

obreiro

diligente

esforçado

laborioso

assíduo

aplicado

assalariado

empregado

mercenário

operoso

proletário

colarinho azul

empregada

industrioso

Trabalhador

Vertalingen

travailleur

trabajador

ouvrier

Arbeiter

worker

obrero

operaio

lavoratore

treballador

işçi

εργάτης

fleißig

lavorante

laborer

Uitgesproken als (IPA)

/tɾa.ba.ʎaˈdoʁ/

Etymologie (Engels)

From trabalhar (“to work”) + -dor.

Zinnen

Ele não era um trabalhador , mas ele tinha seu sangue .

Hij was geen werknemer, maar hij had zijn bloed.

Um mau trabalhador culpa suas ferramentas .

Een slechte werker geeft zijn gereedschap de schuld.

O pobre trabalhador culpa suas ferramentas .

De arme arbeider geeft zijn gereedschap de schuld.

Eles também serão responsáveis pelo trabalhador ao viajar em seu próprio veículo .

Ze zullen ook verantwoordelijk zijn voor de werknemer wanneer ze in zijn eigen voertuig reizen.

Um trabalhador do hotel ainda encontrado no gramado do prédio .

Een werknemer uit het hotel is nog steeds gevonden op het gazon van het gebouw.

Será considerado um trabalhador agrícola desocupado que comprove sua condição agrária .

Het zal worden beschouwd als een niet -bezette agrarische werknemer die zijn agrarische toestand bewijst.