tesouro

Betekenis

1. (masculine) treasure (collection of valuable things)
2. (masculine) Treasury (department responsible for management of public revenue)
3. (masculine) treasure (any single thing that one values greatly)
4. (masculine) treasure (a term of endearment)
5. (masculine) a reference work where terms are grouped together according to their subject

Met koppelteken als

te‧sou‧ro

Geslacht

♂️ Mannelijk

Uitgesproken als (IPA)

/teˈzo(w).ɾu/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese tesouro, from Latin thēsaurus (“treasure; hoard”), from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “storehouse; treasure”). Doublet of the borrowing tesauro.

Zinnen

A guerra traz um tesouro e os faz cem vezes na miséria .

De oorlog brengt een schat en maakt ze honderd keer in ellende.

Cuidado é um tesouro que mostramos apenas para bons amigos .

Zorg is een schat die we alleen laten zien aan goede vrienden.

Nenhuma esperança ? nenhuma aventura ? nenhum reis ou destinos antigos ? nenhum tesouro ? e nenhuma pirâmide .

Geen hoop? Geen avontuur? Geen oude koningen of bestemmingen? Geen schat? en geen piramide.

Nesse ponto , os presságios lhe dirão que seu tesouro está enterrado para sempre .

Op dit punt zullen de voortekenen je vertellen dat je schat voor altijd is begraven.