quem

Betekenis (Engels)

1. (interrogative) who; whom (which person?)
2. (relative) who; whom (the person who)
3. (indefinite) those who; people who; anyone who

Uitgesproken als (IPA)

/ˈkẽj̃/

Etymologie (Engels)

From Old Galician-Portuguese quen, from Latin quem, accusative case of interrogative quis (“who?”) and relative quī (“who”).

Zinnen

Quem deve , nunca tem um bom tempo .

Wie zou moeten, nooit lang hebben.

Quem deveria beber ?

Wie moet er drinken?

Quem não chora , não é mãe .

Wie niet huilt, is geen moeder.

Quem cresce , tem alegria .

Wie groeit, heeft vreugde.

Para quem pouco é gasto , pouco é suficiente .

Voor degenen die weinig worden besteed, is weinig genoeg.

Quem paga , descansa e paga mais .

Die betaalt, berust en meer betaalt.

Quem duvida é perdido .

Wie twijfelt is verloren.

Não é mais limpo quem limpa mas quem menos estraga .

Het is niet langer schoon wie reinigt, maar wie het minst bederft.