passado

Betekenis

1. past (of the past)
2. last; previous (nouns modified by passado in this sense can be noun phrases or adverb phrases)
3. past its ripeness; beginning to rot
4. (figuratively) past its prime

Frequentie

Met koppelteken als

pas‧sa‧do

Uitgesproken als (IPA)

/paˈsa.du/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese passado, corresponding to passar (“to pass”) + -ado.

Nieuw

passar

(intransitive,transitive) to pass; to pass by (to move past)
(intransitive,transitive) to pass; to pass by (to move past)
(intransitive) to pass; to pass by (to move past)
(intransitive) to pass; to pass by (to move past)
(intransitive) to pass; to pass by (to move past)
(intransitive) to pass; to pass by (to move past)
(intransitive) to pass; to pass by (to move past)
(transitive) to pass (to move something over to)
(intransitive,transitive) to pass (to move something over to)
(intransitive) to pass (to be over)
(intransitive,pronominal,sometimes) to pass (to be over)
(auxiliary,intransitive) to begin, to start (usually referring to something habitual)
(transitive) to spend (to stay somewhere during a given time)
(transitive) to spend (to do something during a given time)
(pronominal) to take place; to happen; to occur
(intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
(intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
(intransitive,transitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
(intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
(intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
(transitive) to iron (to unwrinkle clothing using an iron)
(transitive) to spread; to apply (to rub evenly on a surface)
(intransitive) to go through; to undergo; to experience
(intransitive) to be (in a given situation of health)
(transitive) to pass; to spread (to put in circulation)
(pronominal) to impersonate (to pretend to be something in order to deceive)
(intransitive,transitive) to pass (to decline to play on one’s turn)
(Portugal,informal) (pronominal) to freak out, to go crazy

Markeer dit

Arrow pointing to the button

Portugees

Begin met het leren van Portugees met learnfeliz .

Oefen het spreken en onthouden van " passado " en vele andere woorden en zinnen in Portugees .

Ga naar onze Portugees cursuspagina

Notes

Sign in to write sticky notes

Zinnen

Nunca havia passado tanto calor .

Het was nog nooit zo heet geweest.

Não
🚫

foi justo , lembra que tiveram que sair no ano passado ?

Niet eerlijk, weet je nog dat ze vorig jaar moesten vertrekken?

No passado , tive problemas para priorizar as coisas nessa lista .

In het verleden had ik problemen met het prioriteren van dingen op deze lijst.

O

velho
🧓

usava uma couraça de ouro ? e ele sabia do meu passado .

Droeg de oude man een gouden pantser? En hij kende mijn verleden.

Ele estava em Juneau , no Alasca , no mês passado .

Hij was vorige maand in Juneau, Alaska.

O

livro
📖

foi no passado blasfemo .

Het boek was in het verleden godslastering.

O

uso de um
1

passado ou outro varia do catalão para o

espanhol

.

Het gebruik van het ene of het andere verleden varieert van Catalaans tot Spaans.

Questions