sábio

Betekenis (Engels)

Adj

wise; sage

Noun

sage (wise man)

Concepten

wijs

verstandig

vroed

wijze

geleerd

belezen

toepasselijk

geletterd

geïnformeerd

betamelijk

gepast

geschikt

ontwikkeld man

passend

Tegenovergesteld aan

idiota

Synoniemen

ajuizado

prudente

sensato

judicioso

instruído

erudito

sapiente

douto

culto

sábia

apropriado

conveniente

doutor

🧑‍⚕️

homem instruído

ilustrado

adequado

Vertalingen

wise

saggio

sage

sabio

weise

klug

sage

σοφός

sapiens

akıllı

juicioso

savi

savant

sagacious

Uitgesproken als (IPA)

/ˈsa.bi.u/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: sapĭdus

In summary

From Old Galician-Portuguese sabio (“wise”), from Latin sapĭdus (“wise”), from sapiō (“to be wise”, literally “to taste of”), from Proto-Indo-European *sap- (“to try, to research”).

Zinnen

É sábio compreender o todo .

It is wise to understand the whole.

" Você é sábio ? porque você observa tudo de uma distância ?" o menino disse .

'Ben je wijs? Waarom kijk je alles van een afstand?' Zei de jongen.

A riqueza é um servo sábio , um mestre estúpido .

Rijkdom is een wijze dienaar, een domme meester.

Adversidade e perda fazem um homem sábio .

Tegenspoed en verlies maken een wijze man.