sangue

Betekenis (Engels)

1. (masculine) blood (vital liquid flowing in human and animal bodies)
2. (masculine) blood (family relationship due to birth, e.g. between siblings)

Concepten

bloed

🩸

alkalose

zuurverlies

myeloom

bloedverwante

Synoniemen

descendência

família

👪

hemorragia

menstruação

hematologia

linhagem

alcalose

mieloma

cancro do

Sangue

Vertalingen

blood

🩸

sangre

🩸

sang

🩸

Blut

🩸

sangue

🩸

sang

🩸

kan

🩸

sanguis

🩸

αίμα

دم

🧥

sang

cruor

🩸

xwîn

🩸

line of descent

Uitgesproken als (IPA)

/ˈsɐ̃.ɡi/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: sanguis

Verwant aan Galicisch: sangue

Verwant aan Spaans: sangre

In summary

From Old Galician-Portuguese sangue, sangui, from Latin sanguinem m, from older sanguen, from *san-, from Proto-Indo-European *h₁sh₂-én-, oblique stem of *h₁ésh₂r̥ (“blood”). Compare Galician sangue m, Spanish sangre f, Italian sangue m, French sang m.

Zinnen

Ele não era um trabalhador , mas ele tinha seu sangue .

Hij was geen werknemer, maar hij had zijn bloed.

Bonanza no mar e no fogo do céu , sangue e fogo .

Bonanza in the sea and in the fire of heaven, blood and fire.