sorte

Betekenis (Engels)

1. (dated, feminine) sort
2. (feminine) fate
3. (feminine) luck

Concepten

lot

geluk

🍀

fortuin

🍀

levenslot

fortuinlijkheid

noodlot

rijkdom

soort

avontuur

voorland

bestemming

lotsbestemming

mazzel

premie

prijs

Synoniemen

destino

fado

sina

fortuna

boa sorte

acaso

prêmio

felicidade

ensejo

galardão

azar

recompensa

fortúnio

aventura

estrela

⭐

fadário

lote

maneira

boa

circunstâncias

perdição

Vertalingen

fate

destino

Schicksal

sorte

suerte

🍀

luck

🍀

azar

🍀

destiny

destin

fortuna

🍀

sort

🍀

μοίρα

destino

destí

chance

🎲

Uitgesproken als (IPA)

/ˈsɔʁ.t͡ʃi/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: sors

In summary

From Old Galician-Portuguese sorte, from Latin sortem, from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”). Compare Spanish suerte.

Zinnen

A sorte não é aquela que procura , mas quem a encontra .

Geluk is niet degene die zoekt, maar die het vindt.

Ela tem muita sorte de seguir a inveja .

Ze heeft veel geluk om jaloezie te volgen.

Eu tive sorte além de morar na minha área .

Ik had veel geluk naast het leven in mijn omgeving.

Que sorte traz felicidade para a próxima lua .

Welk geluk brengt geluk naar de volgende maan.

Me ajude , estou preso dentro de uma fábrica de biscoitos da sorte !

Help me, ik zit vast in een gelukkige koekjesfabriek!

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

Het is al een geluk dat je wordt gespaard van een ongeluk.