sorte

Betekenis

1. (dated,feminine) sort
2. (feminine) fate
3. (feminine) luck

Met koppelteken als

sor‧te

Geslacht

♀️ Vrouwelijk

Uitgesproken als (IPA)

/ˈsɔʁ.t͡ʃi/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese sorte, from Latin sortem, from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”).

Zinnen

A sorte não é aquela que procura , mas quem a encontra .

Geluk is niet degene die zoekt, maar die het vindt.

Ela tem muita sorte de seguir a inveja .

Ze heeft veel geluk om jaloezie te volgen.

Eu tive sorte além de morar na minha área .

Ik had veel geluk naast het leven in mijn omgeving.

Que sorte traz felicidade para a próxima lua .

Welk geluk brengt geluk naar de volgende maan.

Me ajude , estou preso dentro de uma fábrica de biscoitos da sorte !

Help me, ik zit vast in een gelukkige koekjesfabriek!

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

Het is al een geluk dat je wordt gespaard van een ongeluk.

Homens fracos acreditam na sorte . Homens fortes acreditam em causa e efeito .

Zwakke mannen geloven in geluk. Sterke mannen geloven in vraag en gevolg.

Por sorte , a adaga não conseguiu penetrar no colete à prova de balas .

Gelukkig kon de dolk het kogelvrije vest niet doordringen.