não é

Betekenis

1. Used other than figuratively or idiomatically: see não, é.
2. (colloquial) isn't it (so); innit; right (used as a tag question to ask for someone's opinion)
3. (colloquial) duh; obviously (expresses that something is obvious)

Uitgesproken als (IPA)

/ˈnɐ̃w̃ ˈɛ/

Etymologie

Literally, “isn’t it?”.

Zinnen

É verdade , hoje não é nada grande também .

Het is waar, vandaag is ook niet groot.

Não é sempre que o dinheiro pode salvar a vida de alguém .

Het is niet altijd dat geld iemands leven kan redden.

O menino volta para casa , que não é para se casar .

De jongen keert terug naar huis, die niet gaat trouwen.

A sorte não é aquela que procura , mas quem a encontra .

Geluk is niet degene die zoekt, maar die het vindt.

Todo belo edifício ainda não é um templo .

Elk prachtig gebouw is nog geen tempel.

Não é mais limpo quem limpa mas quem menos estraga .

Het is niet langer schoon wie reinigt, maar wie het minst bederft.

Tecnicamente ? quebrando um espelho não é cinco anos ? mas sete anos de azar .

Technisch gezien? Is het breken van een spiegel niet vijf jaar? Maar zeven jaar pech.

E , além disso , esse é um recurso que não é facilmente imitado pela concorrência .

En bovendien is dit een bron die niet gemakkelijk wordt nagebootst door de concurrentie.