nos

Betekenis

Pron

1. (accusative,form-of) inflection of nós:
2. (dative,form-of) inflection of nós:
3. (form-of) inflection of nós

Contraction

Contraction of em os (“in the”): masculine plural of no

Uitgesproken als (IPA)

/nus/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese nos, from Latin nōs (“we; us”), from Proto-Italic *nōs.

Zinnen

Eu tenho demorado nos últimos anos .

Ik heb de afgelopen jaren lang gedaan.

Mister Kristen tem algo a nos dizer .

Meneer Kristen heeft ons iets te vertellen.

Essas circunstâncias nos chamam a atenção e apontam para a necessidade de proteção naval .

Deze omstandigheden trekken onze aandacht en wijzen op de noodzaak van maritieme bescherming.

Isso nos ajuda a homogeneizar as traduções entre os projetos .

Dit helpt ons om vertalingen tussen projecten te homogeniseren.

Muitas vezes há trivialidade nos costumes , mas não brutalidade ou humildade .

Vaak is er trivialiteit in de douane, maar niet brute of nederigheid.

Nos exércitos aristocráticos não existe tal causa de enfraquecimento moral .

In aristocratische legers is er geen dergelijke oorzaak van morele verzwakking.

Essa atitude , nos melhores cenários , leva ao conformismo e incapacidade para a criatividade .

Deze houding leidt in de beste scenario's tot conformisme en onvermogen voor creativiteit.

Estamos apenas lentamente nos arrastando por algumas entrevistas com usuários no momento .

We slepen onszelf op dit moment langzaam voor een aantal interviews met gebruikers.