mosteiro

Betekenis (Engels)

monastery (place of residence for monks)

Concepten

klooster

mannenklooster

nonnenklooster

stift

vrouwenklooster

zusterhuis

convent

Synoniemen

monastério

convento

Vertalingen

monastery

Kloster

monastère

monastero

monasterio

monestir

monasterium

μοναστήρι

couvent

manastır

convento

convent

μονή

peristgeh

Uitgesproken als (IPA)

/mosˈte(j).ɾu/

Etymologie (Engels)

Verwant aan Galicisch: mosteiro

Verwant aan Engels: minster

Verwant aan Frans: moutier

Verwant aan Oudfrans: moustier

In summary

From Old Galician-Portuguese mõesteiro (“monastery”), from Vulgar Latin *monistērium from Late Latin monastērium (“monastery, monk's cell”), from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion, “hermit's cell”), from μόνος (mónos, “alone”). Cognate with Galician mosteiro, English minster and French moutier (Old French moustier). Doublet of monastério.

Zinnen

Eles voltaram para os portões do mosteiro .

Ze keerden terug naar de poorten van het klooster.

O alquimista bateu no portão do mosteiro .

De alchemist raakte de poort van het klooster.