lugar

Betekenis

1. (masculine) place (a location or position)
2. (masculine) available room
3. (masculine) place (a position within a rank)
4. (masculine,uncountable) opportunity (a chance for advancement, progress or profit)
5. (masculine) a reserved or available seat
6. (masculine) a position in a book, song or film

Met koppelteken als

lu‧gar

Geslacht

♂️ Mannelijk

Uitgesproken als (IPA)

/luˈɡaʁ/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese logar, from Late Latin locālem (“local”), from Latin locus (“place”), from Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put”).
Compare Galician lugar, Fala lugal, Asturian llugar, and Spanish lugar. Doublet of local.

Zinnen

Você tem um lugar para dormir ?

Heeft u een slaapplaats?

Todo lugar é lindo , mas em casa é o mais bonito .

Elke plaats is mooi, maar thuis is het de mooiste.

Parece que tudo começa e termina no mesmo lugar .

Het lijkt erop dat het allemaal begint en eindigt op dezelfde plaats.

Você se importa se formos a algum lugar lotado ?

Vind je het erg als we ergens druk zijn?

Será temperado no lugar atual ?

Zal het worden gekruid op de huidige plek?

Em segundo lugar , eles usam a temporalidade como uma ferramenta de negociação .

Ten tweede gebruiken ze tijdelijkheid als onderhandelingstool.

Um portador trabalha em empunhar uma viga no lugar enquanto outros trabalhadores colocam vigas .

Een drager werkt om een ​​balk op zijn plaats te hanteren, terwijl andere werknemers stralen plaatsen.