fogo

Betekenis (Engels)

Noun

1. (masculine,uncountable) fire (chemical reaction producing a flame)
2. (masculine) fire (destructive occurrence of fire in a certain place)
3. (masculine) house, family
4. (masculine) fire (projectiles in mid-air)
5. (masculine,poetic) flame (intense emotions)
6. (abbreviation,alt-of,masculine) Short for fogo de artifício.
7. (masculine) a device that produces a flame; a lighter or match
8. (colloquial,masculine) heat (tense situation)
9. (Brazil,masculine,uncountable) pain in the ass (someone or something that is hard to deal with)

Intj

1. fire! (an order for soldiers to shoot)
2. (colloquial,euphemistic,form-of) Euphemistic form of foda-se.

Met koppelteken als

fo‧go

Uitgesproken als (IPA)

/ˈfo.ɡu/

Etymologie (Engels)

Inherited from Old Galician-Portuguese fogo, from Latin focus. Cognate with Galician fogo, Spanish fuego, Catalan foc, Occitan fuòc, French feu, Italian fuoco and Romanian foc. Doublet of foco.

Zinnen

O fogo tem um senhor , essa água não .

Het vuur heeft een heer, dit water niet.

Casa sem fogo e sem mulher , corpo sem alma .

Huis zonder vuur en geen vrouw, lichaam zonder ziel.

Para o Natal , o porco em sal e para a Páscoa , no fogo .

Voor Kerstmis, het varken in zout en voor de Pasen in het vuur.

O fogo da palha pode queimar a casa .

Het vuur van het rietje kan het huis verbranden.

Conte até dez e tente não jogar mais lenha no fogo .

Vertel tot tien en probeer niet meer brandhout op het vuur te gooien.

Este é o único edifício que não foi afetado pelo fogo .

Dit is het enige gebouw dat niet werd beïnvloed door brand.

Não há nada que soletre mais que o fogo .

Er is niets meer dat Solerets meer dan vuur.

Deixe um pouco mais de água no fogo , caso tenha que adicioná-lo.

Laat wat meer water in het vuur achter als je het moet toevoegen.