encontrar

Betekenis

1. (pronominal,transitive) to meet
2. (transitive) to find; to locate
3. (formal,pronominal) to be located
4. (figuratively,pronominal) to find oneself (to learn what kind of person one is)
5. (figuratively,pronominal,transitive) to find one's place (to discover one's vocation)

Uitgesproken als (IPA)

/ẽ.kõˈtɾa(ʁ)/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese encontrar, from Vulgar Latin *incontrāre, from Latin in + contrā. Compare Italian incontrare, Old French encontrer, Spanish encontrar.

Zinnen

Se eu não encontrar ?, eu posso sempre ir para casa .

Als ik het niet vind?, Kan ik altijd naar huis gaan.

Podemos nos encontrar essa refeição por favor ?

Kunnen we deze maaltijd alstublieft vinden?

Pássaro com ninho , fácil de encontrar .

Vogel met nest, gemakkelijk te vinden.

Ela não conseguia encontrar um cesto de lixo .

Ze kon geen vuilnismand vinden.

Você pode encontrar mais informações sobre como participar do nosso site .

U kunt meer informatie vinden over hoe u kunt deelnemen aan onze site.

Acabei de encontrar uma loja com um assento .

Ik heb net een winkel gevonden met een stoel.

Actualmente , o horário de aula não pode encontrar as informações da turma .

Momenteel kan de klassentijd de klasseninformatie niet vinden.

Pensei se deveríamos encontrar moedas e modelos nele ? e assim por diante .

Ik dacht dat als we munten en modellen erin zouden vinden? enzovoort.