acidente

Betekenis (Engels)

1. (masculine) accident (unexpected event with negative consequences)
2. (masculine) accident (irregular surface)

Met koppelteken als

a‧ci‧den‧te

Geslacht

♂️ Mannelijk

Uitgesproken als (IPA)

/a.siˈdẽ.t͡ʃi/

Etymologie (Engels)

Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).

Zinnen

Um acidente também pode ser uma ponte no caminho para a felicidade .

Een ongeluk kan ook een brug zijn op weg naar geluk.

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

Het is al een geluk dat je wordt gespaard van een ongeluk.

O experimento se tornou um acidente .

Het experiment werd een ongeluk.

Muitas pessoas ficam traumatizadas após este acidente de barco e precisam de cuidados intensivos .

Veel mensen zijn getraumatiseerd na dit bootongeval en hebben intensive care nodig.

Houve um acidente no trabalho ? um estouro de camelo quase matou o zelador .

Was er een ongeluk op het werk? Een kameel burst doodde bijna de conciërge.