wśród

Betekenis

1. denotes location of being surrounded; among
2. denotes belonging to a whole; among
3. denotes something detected in a crowd; among
4. denotes accomponying phenomena; among
5. (obsolete) denotes time in which something occurs; at
6. (obsolete) denotes internal location; within

Uitgesproken als (IPA)

/fɕrut/

Etymologie

Inherited from Old Polish weśród. By surface analysis, univerbation of w + śród.

Zinnen

" Wśród paproci zachowywałem się bardzo spokojnie ."

"Onder de varens gedroeg ik me heel kalm."

Wśród grupy pasażerów u stopnia wagonu powstało zamieszanie .

Er werd een verwarring gecreëerd onder de groep passagiers in de mate van wagen.

"Opowiedziałem im swoją wędrówkę wśród mgły."

"Ik vertelde hen mijn reis tussen de mist."

Miał wszelako trochę nadziei , że zmyślny pies znajdzie bezpieczny przytułek wśród skał .

Hij had echter enige hoop dat een slimme hond een veilige schuilplaats zou vinden tussen de rotsen.

" Milczenie rozdzierał tylko chwilami krzyk ptactwa, z upodobaniem gnieżdżącego się wśród ruin."

"Stilte scheurde alleen soms een schreeuw van vogels, nestelend tussen de ruïnes."