pod

Betekenis

1. denotes location; under, underneath
2. denotes movement; to under, to underneath
3. denotes movement against; against
4. denotes near location; near
5. denotes movement to a near location; toward
6. denotes protection, guidance, or watching under
7. denotes motion towards protection, guidance, or watching to under
8. denotes cause under; under
9. denotes consequences of unfulfilled obligation under, on pain of
10. denotes name of object; under
11. denotes location, particularly of addresses; at
12. denotes movement, particularly of addresses; to
13. denotes instrumentality or cause; because of, with
14. denotes recepient; to, aimed at
15. (colloquial) denotes amount less than; under
16. (colloquial) denotes object of eating immediately after drinking
17. (colloquial) denotes cause of celebration

Uitgesproken als (IPA)

/pɔt/

Etymologie

Inherited from Old Polish pod.

Zinnen

" Z oczekiwania zaledwie czuję grunt pod sobą ."

"Ik voel gewoon de grond onder mijn verwachting."

" W mieście ulice i place powstawały jakby pod wpływem zaklęcia."

"In de stad werden straten en vierkanten gecreëerd alsof ze onder invloed van een spreuk zijn."

Wzdrygnąłem się jak pod ukąszeniem węża .

Ik huiverde als een slangenbeet.

— Podwiezie mnie pan pod moje mieszkanie .

- Je neemt me mee naar mijn appartement.

Zaczepiła go pierwsza pod jakimś błahym pozorem.

Hij werd aangesproken door de eerste onder een triviaal uiterlijk.

Duszność wisi pod sufitem i kładzie się na piersi .

Shortness of Breath hangt onder het plafond en ligt op zijn borst.

- One wracają pod wieczór do swoich siedzib na wysepkach.

- Ze keren 's avonds terug naar hun hoofdkwartier op de eilanden.

Burza z wichrem szalała pod samotną chatką .

Een storm met een wind woedde onder een eenzame hut.