nikt

Betekenis

Pron

no one, nobody

Noun

no one, nobody (someone of little importance or note)

Geslacht

♂️ Mannelijk

Uitgesproken als (IPA)

/ɲikt/

Etymologie

Inherited from Old Polish nikt. By surface analysis, ni- + kto.

Zinnen

Nikt nie wie i o to chodzi .

Niemand weet het en dat is het.

Nikt nie ma dość rozumu na to , by rzecz właściwą zrobić w odpowiednim czasie .

Niemand heeft voldoende reden om het juiste te doen.

Nikt wszakże nie słuchał już jego rady .

Niemand luisterde echter naar zijn advies.

— Albo zacznę płakać tak , że nikt mnie uspokoić nie zdoła !

"Of ik begin te huilen zodat niemand me kan kalmeren!"

" Ale nikt nie żądał ode mnie słowa honoru ."

"Maar niemand eiste een woord van mij."

Wszyscy wiedzieli , że rabuś , a nikt mu nie mógł dowieść niczego !

Iedereen wist dat een dief, en niemand kon hem iets bewijzen!

Toteż musi opustoszeć , a wówczas nikt nam nie będzie przeszkadzał .

Dus hij moet woestijn, en dan zal niemand ons storen.

— Szkoda , że tam nikt nie mieszka — westchnęła Sara.

"Het is jammer dat niemand daar woont," zuchtte Sara.