niby

Betekenis

Conj

as, as if

Particle

1. seemingly, apparently, ostensibly, supposedly
2. expression of surprise

Prep

as if

Met koppelteken als

ni‧by

Uitgesproken als (IPA)

/ˈɲi.bɨ/

Etymologie

Univerbation of ni + by. First attested in 1579.

Zinnen

Niby nic się nie zmieniło .

Er is niets veranderd.

Choć on niby stary , lecz jary .

Hoewel hij oud is, maar JARY.

" Coś , niby ślad przejścia ślimaka."

"Iets, zoals een spoor van de passage van de slak."

" I wtedy , niby mgnieniem błyskawicy, zrozumiałem wszystko , zrozumiałem , co znaczyły owe wczorajsze podarki."

"En toen, net als het knipoog van de bliksem, begreep ik alles, ik begreep wat de geschenken van gisteren betekenden."