miejsce

Betekenis

1. place, room, space (location or position in space)
2. place (section of space that one can occupy)
3. place; seat (somewhere for someone or something to sit)
4. place (area of the body)
5. place (particular location in a book or document, particularly the current location of a reader)
6. place (responsibility or position in an organization)
7. there (that place)
8. place (role which one should fill)
9. place (position of a contestant in a competition)
10. place (ordinal relation; position in the order of proceeding)
11. opportunity, occasion; possibility; need
12. The meaning of this term is uncertain.
13. The meaning of this term is uncertain.

Met koppelteken als

miej‧sce

Geslacht

♂️ Mannelijk

Uitgesproken als (IPA)

/ˈmjɛj.st͡sɛ/

Etymologie

Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.

Zinnen

I wskazała mi miejsce w łodzi .

En ze liet me een plaats zien in łódź.

Dla dwu ludzi znalazło się jeszcze miejsce .

Er was nog steeds een plek voor twee mensen.

" Miejsce to było ze wszystkich stron okrążone sznurami na wysokości metra."

"Deze plek werd aan alle kanten omringd met koorden op de metrohoogte."

Rozsunęli się nieco , ustąpili i Cezary znalazł wolne miejsce na ławce .

Ze zijn een beetje leeggemaakt, wijdden weg en Cezary vond een vrije plek op de bank.

" Robotnicy dążyli zewsząd tłumnie na miejsce walki ."

"De werknemers zochten overal drukte."

Po długich staraniach uzyskałem miejsce drugiego nauczyciela w niższym zakładzie naukowym.

Na een lange inspanning verkregen ik de plaats van de tweede leraar in een lagere wetenschappelijke instelling.

— Na Wyspę Cmentarną? — zapytałem, zajmując obok niej miejsce w gondoli.

- Naar het eiland Begraafplaats? Vroeg ik, een plaats inname naast haar in de gondel.