jednak

Betekenis

Conj

1. however
2. The meaning of this term is uncertain.

Particle

1. expressing an unexpected situation; after all
2. indeed, really, actually
3. unfortunately
4. at least
5. The meaning of this term is uncertain.

Adv

1. identically
2. unchangingly

Met koppelteken als

jed‧nak

Uitgesproken als (IPA)

/ˈjɛd.nak/

Etymologie

Clipping of jednako, from Old Polish jednako. First attested in 1500–1547.

Zinnen

Długo jednak nie wracał .

Hij kwam echter niet lang terug.

Najczęściej jednak gramy dla siebie .

Meestal spelen we echter voor onszelf.

" Teraz jednak pogłoski zostały potwierdzone."

"Nu zijn de geruchten echter bevestigd."

— Jednak zawsze już bliżej końca .

- Echter, altijd dichter bij het einde.

Twój ojciec jednak pozostał nieubłagany .

Je vader bleef echter onverbiddelijk.

" Mam jednak pewien plan , o ile tylko się na niego zgodzicie."

"Ik heb echter een plan zolang je het ermee eens bent."

" Wspominałeś pan jednak , że przesyłałeś mu pieniądze ?"

'Heb je echter al gezegd dat je hem geld hebt gestuurd?'

" Mimo to jednak , był on w wielu razach niebezpiecznym przeciwnikiem."

"Toch was hij in vele malen een gevaarlijke tegenstander."