jako

Betekenis

Prep

as (in the role of; by way of)

Conj

1. as (being, acting as)
2. as (during the time when)

Met koppelteken als

ja‧ko

Uitgesproken als (IPA)

/ˈja.kɔ/

Etymologie

Inherited from Old Polish jako.

Zinnen

Zostawało tylko ciało , jako jedyny środek wyrazu.

Alleen het lichaam bleef achter als het enige expressiemiddel.

" Jako żona nie przedstawia się świetnie , nawet w jej własnem opowiadaniu."

"Als vrouw ziet ze er niet geweldig uit, zelfs niet in haar eigen verhaal."

" I jako młody oficer , wzbudzał ogólny podziw swoją odwagą."

"En als jonge officier wekte hij algemene bewondering met zijn moed."

"Pozostawiam jednak nas do rozstrzygnięcia panu , panie radco, jako mistrzowi ."

"Ik laat ons echter achter om de Heer, de heer Radco, als meester op te lossen."

Miałem razem z nimi przeglądać ten tomik jako pamiętnik szczęśliwie przebytego koszmarnego okresu.

Samen met hen moest ik door dit deel bladeren als een dagboek van een gelukkig vreselijke periode.

Zwiądłem jako siano i wyschło serce moje , — żem zapomniał pożywać chleba mojego .

Ik leefde toen hooi en mijn hart opdroogde, ik vergat te leven om mijn brood te leven.