jakoś

Betekenis

Adv

somehow (in some way)

Particle

1. somewhere around (approximately)
2. (colloquial) for some reason
3. (colloquial) kinda, somewhat

Met koppelteken als

ja‧koś

Uitgesproken als (IPA)

/ˈja.kɔɕ/

Etymologie

From jako + -ś. First attested in 1500–1547. Compare Kashubian jakòs, Masurian jekosz, and Silesian jakoś.

Zinnen

Jakoś trza radzić , ale jak ?

Op de een of andere manier kunt u adviseren, maar hoe?

Jakoś spoważniał, zesmutniał.

Op de een of andere manier was hij serieus, hij groef.

" Tłumy mieszczan wysłuchały go , lecz nikt jakoś nie kwapił się , ażeby zdobyć nagrodę ."

"Menigte Burghers luisterde naar hem, maar niemand wilde graag de prijs winnen."