dlatego

Betekenis

Particle

that's why

Conj

1. (obsolete) in order to
2. (obsolete) but; even though

Met koppelteken als

dla‧te‧go

Uitgesproken als (IPA)

/dlaˈtɛ.ɡɔ/

Etymologie

Inherited from Old Polish dlatego. By surface analysis, univerbation of dla + tego. Compare Kashubian dlôtegò and Slovincian dlotêwo.

Zinnen

Myślał zbyt wolno i dlatego był szczęśliwy , że umie pisać .

Hij dacht te langzaam en daarom was hij blij dat hij kon schrijven.

" Dlatego też , panie , projekt wasz przyjmuję."

"Dat is waarom, Heer, ik accepteer uw project."

Dlatego wybrałem ten zawód .

Daarom heb ik dit beroep gekozen.

Dlatego nie pisali .

Daarom hebben ze niet geschreven.

Dlatego na ten punkt zwracam największą uwagę .

Daarom besteed ik de meeste aandacht op dit punt.

" Oto sprawa do omówienia i dlatego prosiłem o głos ."

"Hier is de zaak om te bespreken en daarom vroeg ik om een ​​stem."

Kocham cię dlatego najprawdopodobniej , bo cierpię z powodu utraconego narcyzmu.

Ik hou van je, daarom, omdat ik last heb van verloren narcisme.

Może ona to przeczuwa i dlatego boi się stanowczego kroku ?…

Misschien voelt ze het en daarom is ze bang voor een stevige stap?