dlaczego

Betekenis

why (for what cause, reason, or purpose)

Met koppelteken als

dla‧cze‧go

Uitgesproken als (IPA)

/dlaˈt͡ʂɛ.ɡɔ/

Etymologie

Inherited from Old Polish dlaczego. By surface analysis, univerbation of dla + czego. Compare Kashubian dlôczegò and Slovincian dluczú.

Zinnen

Nie wiem dlaczego tak cię to bawi .

Ik weet niet waarom het je zo amuseert.

" Ale dlaczego wchodzisz do nas w ten sposób ?"

"Maar waarom kom je ons op deze manier binnen?"

Dlaczego za granicą nie ma tego podobno zupełnie .

Waarom mag het niet helemaal in het buitenland zijn.

" Dlaczego opuściłeś Chicago?"

"Waarom ben je Chicago verlaten?"

— Dlaczego z przodu idzie dwóch , a z tyłu czterech?

- Waarom zijn er twee aan de voorkant en vier achterin?

I przyjemnie Maciusiowi, choć nie wie dlaczego .

En aangenaam Maciusi, hoewel hij niet weet waarom.

— Dlaczego ? — Bo muszę .

- Waarom? - Omdat ik moet.

— Dlaczego włóczysz się koło tego domu ?

- Waarom dwaal je rond dit huis?