być

Betekenis

1. to be indicates sameness or membership in a class
2. to be auxilary verb used for predication
3. in future tense, forms future tense of imperfective verbs
4. in past tense, forms pluperfect tense
5. to be indicates location, there be

Uitgesproken als (IPA)

/bɨt͡ɕ/

Etymologie

Inherited from Old Polish być.

Zinnen

Nie mogę być inny .

Ik kan niet anders zijn.

" Człowiek ten gdzieś musi być ."

"Deze man moet ergens zijn."

Na zewnątrz trzeba być w nocy .

Je moet 's nachts buiten zijn.

Zaczyna być kimś .

Hij begint iemand te zijn.

Ma to być kara .

Het wordt verondersteld een straf te zijn.

Czy chciałabyś być moją dziewczyną ?

Wil jij mijn vriendin zijn?

O , musiało być ludziom wtedy gorąco !

Oh, er moeten dan mensen zijn geweest!

" Nie mogą być prawdą te okropne rzeczy , jakie mówił o okuliście."

"De vreselijke dingen die hij over de oogarts sprak, kunnen niet waar zijn."